Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mohammad Yusefi, der som 24-aarig konverterede til kristendommen, og som var praest for kristne menigheder i Iran, blev den 28. september 1996 fundet doed i naerheden af sin hjemby Sari i provinsen Mazandaran.
German[de]
Mohammed Yusefi, der sich im Alter von 24 Jahren zum Christentum bekehrte und christliche Glaubensgemeinschaften in Iran betreute, wurde am 28. September 1996 nahe seiner Heimatstadt Sari in der Provinz Masenderan tot aufgefunden.
Greek[el]
Ο Mohammad Yusefi, ο οποίος βαφτίστηκιε χριστικανός σε ηλικία 24 ετών και ήταν πάστορας χριστιανικού δόγματος στο Ιράν, βρέθηκε νεκρός στις 28 Σεπτεμβρίου 1996 κοντά στην ιδιαίτερη πατρίδα του Sari στην επαρχία Mazandaran.
English[en]
Mohammad Yusefi, who converted to Christianity at the age of 24 and who pastored Christian congregations in Iran, was found dead on 28 September 1996 near his home city of Sari, in Mazandaran province.
Spanish[es]
Mohamed Yusefi, que se convirtió al Cristianismo a la edad de 24 años y que se ocupó de las congregaciones cristianas de Irán, fue encontrado muerto el 28 de septiembre de 1996 cerca de su ciudad natal de Sari, en la provincia de Mazandaran.
Finnish[fi]
Mohammed Yusefi, joka kääntyi kristinuskoon 24 vuoden ikäisenä ja joka toimi pastorina kristillisissä seurakunnissa Iranissa, löydettiin kuolleena 28. syyskuuta 1996 lähellä kotikaupunkiaan Saria Mazandaranin provinssissa.
French[fr]
Mohammad Yusefi, qui s'est converti au christianisme à l'âge de 24 ans et qui servait de guide spirituel à des congrégations chrétiennes en Iran, a été trouvé mort le 28 septembre 1996 près de sa ville natale de Sari dans la province de Mazandaran.
Italian[it]
Mohammad Yusefi, convertitosi al cristianesimo all'età di 24 anni e pastore di congregazioni cristiane in Iran, è stato trovato morto il 28 settembre 1996 presso Sari, la sua città natale, nella provincia di Mazandaran.
Dutch[nl]
Mohammed Yusefi, die zich op 24-jarige leeftijd tot het christendom bekeerde en pastor was van een aantal christelijke gemeenten in Iran, is op 28 september 1996 dood aangetroffen in de buurt van zijn woonplaats Sari in de provincie Mazandaran.
Portuguese[pt]
Mohammad Yusefi, que se converteu ao Cristianismo aos 24 anos e pastoreava uma congregação cristã no Irão, foi encontrado morto a 28 de Setembro de 1996 nas imediações da sua cidade natal de Sari, na província de Mazandaran.
Swedish[sv]
Mohammed Yusefi, som vid 24 års ålder konverterade till kristendomen och som var präst i kristna församlingar i Iran, hittades död den 28 september 1996 i närheten av sin hemstad Sari i Mazandaran-provinsen.