Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мела Рам, пусни водата.
Bosnian[bs]
Mela Ram, otpusti ventil!
Czech[cs]
Mela Rámo, pusť vodu.
Greek[el]
Μελά Ραμ, αφήστε το νερό.
English[en]
Mela Ram, release the water!
Spanish[es]
Mela ram, que salga el agua
French[fr]
Mela Ram laisse passer l'eau.
Hungarian[hu]
Mela Ram, engedje ki a vizet.
Indonesian[id]
Mela Ram, lepaskan air.
Italian[it]
Mela Ram, apri l'acqua.
Malay[ms]
Mela Ram, lepaskan air.
Dutch[nl]
Mela Ram, laat't water stromen.
Polish[pl]
Mela Ram, puść wodę.
Portuguese[pt]
Mela Ram, libere a água.
Romanian[ro]
Mela Ram, dă drumul apei.
Slovenian[sl]
Mela Ram, spusti vodo.
Serbian[sr]
Mela Ram, otpusti ventil!
Turkish[tr]
Mela Ram, suyu sal.