Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- принос на схемата за постигането на целите да се подпомагат доходите на земеделските производители и да се поддържа земята в добро земеделско и екологично състояние;
Czech[cs]
- příspěvek režimu jednotné platby k cíli podporovat příjmy zemědělců a udržovat zemědělskou půdu v dobrém zemědělském a environmentálním stavu,
Danish[da]
- ordningens bidrag til opfyldelse af målene om at støtte landbrugernes indkomst og bevare landbrugsjord i god landbrugs- og miljømæssig stand
German[de]
- Beitrag der Regelung zu den Zielen der Einkommensstützung zugunsten von Betriebsinhabern und des Erhalts der landwirtschaftlichen Flächen in gutem landwirtschaftlichem und ökologischem Zustand;
Greek[el]
- στη συνεισφορά του καθεστώτος στους στόχους της στήριξης του εισοδήματος των γεωργών και της διατήρησης της γης σε καλή γεωργική και περιβαλλοντική κατάσταση·
English[en]
- the contribution of the scheme to the objectives of supporting farmers’ income and maintaining agricultural land in good agricultural and environmental condition;
Spanish[es]
- contribución del régimen a los objetivos de sostener la renta de los agricultores y de mantener las tierras agrícolas en buenas condiciones agrarias y medioambientales;
Estonian[et]
- kava osakaal põllumajandustootjate sissetuleku toetamises ning maa heades põllumajandus- ja keskkonnatingimustes hoidmises;
Finnish[fi]
- järjestelmän myötävaikutus seuraavien tavoitteiden saavuttamiseksi: viljelijöiden tulojen tukeminen ja maan säilyttäminen maatalouden ja ympäristön kannalta hyvässä kunnossa
French[fr]
- la contribution du régime à la réalisation des objectifs d’aide au revenu des exploitants agricoles et de maintien des terres agricoles dans de bonnes conditions agricoles et environnementales;
Hungarian[hu]
- a rendszer mennyiben járul hozzá a termelők jövedelemtámogatásának, illetve a földterület helyes mezőgazdasági és környezeti állapotban való fenntartásának célkitűzéséhez;
Italian[it]
- il contributo del regime per quanto riguarda gli obiettivi del sostegno al reddito degli agricoltori e del mantenimento dei terreni agricoli in buone condizioni agronomiche e ambientali;
Lithuanian[lt]
- schemos indėliui siekiant su ūkininkų pajamų rėmimu ir žemės ūkio paskirties žemės geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės išlaikymu susijusių tikslų;
Latvian[lv]
- kā shēma veicina mērķi atbalstīt lauksaimnieku ienākumus un uzturēt zemi labā lauksaimniecības un vides stāvoklī;
Maltese[mt]
- il-kontribuzzjoni tal-iskema għall-objettivi tas-sostenn għad-dħul tal-bdiewa u ż-żamma tal-art agrikola f’kundizzjoni agrikola u ambjentali tajba;
Dutch[nl]
- de bijdrage van de regeling tot de doelstellingen ondersteuning van de landbouwinkomens en het in goede landbouw- en milieuconditie houden van landbouwgrond;
Polish[pl]
- przyczyniania się przez system do realizacji założonych celów zwiększania dochodów ludności rolniczej oraz utrzymywania gruntów rolnych w dobrej kulturze rolnej zgodnej z ochroną środowiska;
Portuguese[pt]
- a contribuição do regime para os objectivos de apoio ao rendimento dos agricultores e de manutenção das terras em boas condições agrícolas e ambientais;
Romanian[ro]
- contribuţia acestei scheme la îndeplinirea obiectivelor de sprijinire a veniturilor fermierilor şi de menţinere a terenurilor agricole în bune condiţii agricole şi de mediu;
Slovak[sk]
- prínos režimu k dosahovaniu cieľov zameraných na podporovanie príjmov poľnohospodárov a udržiavanie pôdy v dobrom poľnohospodárskom a ekologickom stave;
Slovenian[sl]
- prispevek sheme k ciljema podpiranja dohodkov kmetov in ohranjanja kmetijskih zemljišč v GAEC;
Swedish[sv]
- Systemets bidrag till målen att ge inkomststöd till jordbrukarna och att hålla jordbruksmarken i god jordbrukshävd och bevara miljön.