Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter Kommissionens replik fremlagde de portugisiske myndigheder deres duplik.
German[de]
Nach der schriftlichen Stellungnahme der Kommission legten die portugiesischen Behörden ihre Gegenerwiderung vor.
Greek[el]
Μετά την απάντηση της Επιτροπής, οι πορτογαλικές αρχές ανταπάντησαν.
English[en]
Following the Commission's replication, the Portuguese authorities presented their rejoinder.
Spanish[es]
Tras la réplica de la Comisión, las autoridades portuguesas presentaron su contrarréplica.
Finnish[fi]
Komission vastauksen jälkeen Portugalin viranomaiset esittivät vastauskirjelmänsä.
French[fr]
Après la réplique de la Commission, les autorités portugaises ont présenté leur duplique.
Italian[it]
Dopo la replica della Commissione, le autorità portoghesi hanno presentato la controreplica.
Dutch[nl]
Na de repliek van de Commissie hebben de Portugese autoriteiten hun dupliek ingediend.
Portuguese[pt]
Após a réplica da Comissão, as autoridades portuguesas apresentaram a sua tréplica.
Swedish[sv]
Efter kommissionens skriftliga ställningstagande har de portugisiska myndigheterna inkommit med sin motredogörelse.