Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذًا ، ليقول أحدكم شيئًا ؟
Bulgarian[bg]
Е, някой ще каже ли нещо?
Bosnian[bs]
Pa, netko je nešto rekao?
Danish[da]
Altså, kan nogen sige noget?
Greek[el]
Λοιπόν, ας μιλήσει κάποιος.
English[en]
Well, somebody say something?
Spanish[es]
¿Alguien va a decir algo?
Estonian[et]
Kas keegi on midagi rääkinud?
Finnish[fi]
Sanokaa nyt joku jotain?
French[fr]
Eh bien, parlez.
Hebrew[he]
שמישהו יגיד משהו.
Croatian[hr]
Pa, netko je nešto rekao?
Hungarian[hu]
Nos, akar valaki valamit szólni?
Italian[it]
Beh, qualcuno dica qualcosa.
Lithuanian[lt]
Na, sakykit ką nors?
Macedonian[mk]
Епа, некој нека каже нешто.
Norwegian[nb]
Skal dere ikke si noe?
Dutch[nl]
Heeft iemand iets gezegd?
Polish[pl]
Może ktoś się odezwie?
Portuguese[pt]
Bem, alguém diga alguma coisa.
Romanian[ro]
Ei bine, spune cineva ceva?
Russian[ru]
Кто-то хочет что-то сказать?
Slovak[sk]
Povedzte niekto niečo.
Slovenian[sl]
Bo kdo rekel kaj?
Albanian[sq]
Mire, tha ndonjeri ndonje gje?
Serbian[sr]
Neka neko kaže nešto?
Turkish[tr]
Ee, konuşun bakalım.
Chinese[zh]
羆 Τ 弧 翴 ぐ 或 ?