Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي أعقاب المساهمة الكبيرة للمجلس الدولي للاتحادات العلمية في مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة في عام 2002، واصل المجلس الدولي، إلى جانب الاتحاد العالمي للمنظمات الهندسية، الاضطلاع بدوره باعتباره ”شريكا في التنظيم“ معنيا بتنسيق مساهمات الأوساط العلمية والتكنولوجية (المجموعة الرئيسية) في جميع الدورات السنوية للجنة التنمية المستدامة في الفترة 2003-2006.
English[en]
Following ICSU’s major involvement in the World Summit on Sustainable Development (WSSD) in 2002, ICSU continued its role as “co-organizing partner”, together with the World Federation of Engineering Organizations (WFEO), of the input by the Scientific and Technological Community (Major Group) into all annual sessions of the Commission on Sustainable Development (CSD) from 2003 – 2006.
Spanish[es]
Tras su intensa participación en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible celebrada en 2002, el CIUC siguió cumpliendo su papel de “asociado coorganizador”, junto con la Federación Mundial de Organizaciones de Ingenieros (FMOI), de la contribución de las comunidades científica y tecnológica (grupo principal) a todos los períodos de sesiones anuales de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible entre 2003 y 2006.
French[fr]
Après avoir activement participé au Sommet mondial pour le développement durable en 2002, le CIUS a continué, en tant que partenaire de la Fédération mondiale des organisations d’ingénieurs (FMOI), à représenter les milieux scientifiques et techniques (grand groupe) à toutes les sessions annuelles de la Commission du développement durable de 2003 à 2006.
Russian[ru]
Приняв активное участие во Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию в 2002 году, МСНС продолжал играть наряду с Всемирной федерацией инженерных организаций (ВФИО), роль «партнера и организатора», координирующего участие научно-технического сообщества (основной группы) во всех ежегодных сессиях Комиссии по устойчивому развитию (КУР) в 2003–2006 годах.