Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още не съм решил за мустаците, но трябва да си имате свой тиранти.
Czech[cs]
Ohledně knírku sem se ještě nerozhodl, ale musíte mít své vlastní kšandy.
English[en]
I haven't decided about the mustache yet, but you need your own suspenders.
Estonian[et]
Vuntside suhtes pole ma veel otsustanud, aga teil on omi trakse vaja.
Finnish[fi]
En ole vielä päättänyt täytyykö olla viikset mutta omat henkselit täytyy olla.
French[fr]
Je n'ai pas encore décidé pour la moustache, mais vous aurez besoin de vos propres bretelles.
Hungarian[hu]
A bajuszról még nem döntöttem, de saját hózentrógerre lesz szükséged.
Italian[it]
Ancora non ho deciso per i baffi, ma dovrete avere le vostre bretelle.
Polish[pl]
Jeszcze się nie zdecydowałem w sprawie wąsa, ale będziecie potrzebowali własnych szelek.
Portuguese[pt]
Ainda não me decidi sobre o bigode, mas precisarão de suspensórios.
Russian[ru]
Я еще не решил насчет усов, но вам будут нужны подтяжки.
Serbian[sr]
Nisam još odlučio za brkove, ali trebaju vam vaši tregeri.
Turkish[tr]
Bıyık işinde kesin karar kılmadım ama kendi pantolon askınızı kendiniz getireceksiniz.