Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Осъществяването на тези цели е предмет на няколко амбициозни политически инициативи:
Czech[cs]
Určitý počet ambiciózních politických iniciativ si klade za úkol tyto cíle konkretizovat:
Danish[da]
En række ambitiøse politiske initiativer har til formål at forankre disse målsætninger i virkeligheden:
German[de]
Mit einer Reihe von ehrgeizigen politischen Initiativen sollen diese Ziele fest verankert werden:
Greek[el]
Στο επίκεντρο ορισμένων φιλόδοξων πρωτοβουλιών πολιτικής είναι να εδραιωθεί η παρουσία των στόχων αυτών στον πραγματικό κόσμο:
English[en]
A number of ambitious political initiatives aim to anchor these objectives in real action:
Spanish[es]
Varias ambiciosas iniciativas políticas tratan de dar concreción real a estos objetivos:
Estonian[et]
Nende eesmärkide sidumiseks tegelikkusega on võetud ette mitu ambitsioonikat poliitilist algatust.
Finnish[fi]
Nämä tavoitteet on tarkoitus ankkuroida käytäntöön erinäisten kunnianhimoisten poliittisten aloitteiden avulla:
French[fr]
Un certain nombre d'initiatives politiques ambitieuses ont pour objet de venir ancrer ces objectifs dans le réel :
Hungarian[hu]
Néhány ambiciózus politikai kezdeményezés e célkitűzéseket át kívánja ültetni a valóságba:
Italian[it]
Diverse iniziative ambiziose di natura politica sono volte a concretizzare tali obiettivi.
Lithuanian[lt]
Tuos tikslus įgyvendinti siekiama tam tikromis plataus užmojo politinėmis iniciatyvomis:
Latvian[lv]
Noteikts skaits tālejošu politisko iniciatīvu izteiktas, lai šos mērķus reāli īstenotu.
Maltese[mt]
Għadd ta' inizjattivi politiċi ambizzjużi għandhom l-għan li jwettqu dawn l-objettivi:
Dutch[nl]
Een aantal ambitieuze beleidsinitiatieven is erop gericht deze doelstellingen in de werkelijkheid te verankeren:
Polish[pl]
Przedmiotem szeregu ambitnych inicjatyw politycznych jest zakorzenienie tych celów w rzeczywistości:
Portuguese[pt]
Uma série de iniciativas políticas ambiciosas têm como objectivo a concretização destes objectivos:
Romanian[ro]
O serie de inițiative politice ambițioase vizează concretizarea acestui obiectiv:
Slovak[sk]
Niekoľko ambicióznych politických iniciatív si ako cieľ stanovilo zakotviť tieto ciele do reálneho života:
Slovenian[sl]
Namen številnih ambicioznih političnih pobud je uresničiti zadevne cilje v praksi:
Swedish[sv]
Ett antal ambitiösa politiska initiativ ska omsätta dessa mål i verkligheten: