Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- kyllinger, skinker og svin kontamineret med kræftfremkaldende stoffer som f.eks. polychlordiphenyl, som dioxin er et derivat af;
German[de]
- mit krebserregenden Produkten kontaminierte Hähnchen, Schinken und Schweinefleisch, wie etwa Polychlorbiphenyl, wovon Dioxin ein Derivat ist,
Greek[el]
- πουλερικά και χοιρινά που μολύνθηκαν από καρκινογόνες ουσίες όπως είναι το πολυχλωροδιφενήλιο, του οποίου παράγωγο είναι η διοξίνη,
English[en]
- chickens, hams and pigs contaminated by carcinogens such as polychlorobiphenyl, of which dioxin is a derivative;
Spanish[es]
- pollos, jamones y cerdos contaminados por productos cancerígenos como el policlorobifenilo, del que se deriva la dioxina;
Finnish[fi]
- syöpää aiheuttavien tuotteiden (kuten polykloorattu bifenoli, jonka johdannainen dioksiini on) saastuttaman kananlihan, kinkun ja sianlihan käyttö
French[fr]
- les poulets et porcs contenant des produits cancérigènes, comme le polychlorobiphényle dont dérive la dioxine,
Italian[it]
- polli, prosciutti e maiali contaminati da prodotti cancerogeni, quali il policlorobifenile, di cui la diossina è un derivato;
Dutch[nl]
- met kankerhoudende producten zoals polychloorbifenyl, waarvan dioxine een derivaat is, besmette kippen, hammen en varkens,
Portuguese[pt]
- frangos, presuntos e porcos contaminados com produtos cancerígenos, tais como o policrobifenil, do qual a dioxina é um derivado;
Swedish[sv]
- kyckling, skinka och griskött som förorenats med cancerframkallande ämnen såsom polyklorerad bifenyl som dioxin är ett derivat av,