Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Също така са се прилагали различни мерки с обща цел, а именно установяването на система за разпределяне на проекти за електрически кабели с високо напрежение на световния пазар, с изключение на Съединените щати.
German[de]
Auch standen die verschiedenen Maßnahmen im Zeichen eines gemeinsamen Ziels, nämlich der Einrichtung eines Systems zur Aufteilung des Weltmarkts für Hochspannungskabel, mit Ausnahme der Vereinigten Staaten.
Greek[el]
Ομοίως, τα διάφορα μέτρα κατέτειναν στην επίτευξη κοινού σκοπού, ήτοι στην εγκαθίδρυση συστήματος κατανομής της παγκόσμιας αγοράς των έργων ηλεκτρικών καλωδίων υψηλής τάσης, εξαιρουμένων των Ηνωμένων Πολιτειών.
Spanish[es]
Asimismo, las diferentes medidas también compartían un objetivo común, a saber, la instauración de un sistema de reparto del mercado mundial de los proyectos de cables de energía de alta tensión, a excepción de los Estados Unidos.
Estonian[et]
Ka taotleti erinevate meetmetega ühist eesmärki, see tähendab kõrgepinge elektrikaablite projektide maailmaturu jaotamise süsteemi loomine, välja arvatud Ühendriigid.
French[fr]
De même, les différentes mesures participaient d’un objectif commun, à savoir l’instauration d’un système de partage du marché mondial des projets de câbles électriques à haute tension, à l’exception des États Unis.
Italian[it]
Allo stesso modo, le diverse misure condividevano un obiettivo comune, vale a dire l’istituzione di un sistema di ripartizione del mercato mondiale dei progetti di cavi elettrici ad alta tensione, ad eccezione degli Stati Uniti.
Lithuanian[lt]
Be to, skirtingomis priemonėmis buvo siekiama bendro tikslo, t. y. sukurti pasaulinės (išskyrus JAV) aukštos įtampos kabelių projektų rinkos pasidalijimo sistemą.
Latvian[lv]
Tāpat dažādajiem pasākumiem bija kopīgs mērķis, proti, izveidot pasaules mēroga, izņemot Amerikas Savienotās Valstis, augstsprieguma spēka kabeļu projektu tirgu sadales sistēmu.
Dutch[nl]
Tevens werd met de verschillende maatregelen hetzelfde gemeenschappelijk doel nagestreefd, te weten het invoeren van een systeem voor de verdeling van de wereldwijde markt van projecten voor hoogspanningskabels, met uitzondering van de Verenigde Staten.
Polish[pl]
Podobnie różne środki miały ten sam wspólny cel, a mianowicie utworzenie systemu podziału światowego rynku projektów kabli elektrycznych wysokiego napięcia, z wyjątkiem Stanów Zjednoczonych.
Portuguese[pt]
Do mesmo modo, as diferentes medidas participavam num objetivo comum, a saber, a instauração de um sistema de partilha do mercado mundial dos projetos de cabos elétricos de alta tensão, com exceção dos Estados Unidos.
Slovak[sk]
Rovnako aj jednotlivé opatrenia mali ten istý cieľ, a to zavedenie systému rozdelenia svetového trhu s projektmi elektrických káblov vysokého napätia, s výnimkou USA.