Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن يقيّد سداد المنحة المتصلة بأصل من الأصول بزيادة مبلغ الأصل المحمول أو خفض رصيد الإيرادات المؤجلة بمقدار المبلغ المستحق السداد
English[en]
Repayment of a grant related to an asset should be recorded by increasing the carrying amount of the asset or reducing the deferred income balance by the amount repayable
Spanish[es]
El reembolso de una subvención relacionada con un activo debe registrarse aumentando el valor contable del activo o reduciendo el saldo de los ingresos diferidos en la cantidad reembolsable
French[fr]
Le remboursement d'une subvention attachée à un actif doit être enregistré en augmentant la valeur comptable de l'actif ou en déduisant le montant remboursable du solde de la recette différée
Russian[ru]
Возврат субсидии в связи с тем или иным активом отражается в отчетности в виде повышения балансовой стоимости актива или уменьшения отложенного остатка по доходам на подлежащую погашению сумму
Chinese[zh]
与资产有关的补助的偿付应以偿付的数额增加资产的结转数额或扣除递延的收入余额。