Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Само онези, които са попълнили тази декларация, могат да подадат глас.
Czech[cs]
Hlasovací lístky obdrží pouze ty osoby, které toto prohlášení vyplnily.
Danish[da]
Kun de personer, der havde udfyldt denne erklæring, havde ret til at få udleveret en stemmeseddel.
German[de]
Nur die Personen, die diese Erklärung ausgefüllt haben, sind zur Entgegennahme eines Stimmzettels berechtigt.
Greek[el]
Μόνο όσοι συμπλήρωσαν τη δήλωση αυτή δικαιούντο να παραλάβουν ένα ψηφοδέλτιο.
English[en]
Only those who have completed this declaration are entitled to be issued with a ballot paper.
Spanish[es]
Solo tienen derecho a recibir una papeleta de voto los que hayan cumplido esta formalidad.
Estonian[et]
Ainult neile, kes on nimetatud deklaratsiooni täitnud, tohib väljastada valimissedeli.
Finnish[fi]
Äänestyslippu voidaan antaa ainoastaan niille, jotka ovat täyttäneet kyseisen ilmoituksen.
French[fr]
Seuls ceux qui ont rempli cette déclaration ont le droit de recevoir un bulletin de vote.
Hungarian[hu]
Csak az jogosult a számára szóló szavazólap kiállítására, aki ezt a nyilatkozatot előzőleg megtette.
Italian[it]
Solo quanti hanno compilato tale dichiarazione hanno diritto al rilascio di una scheda elettorale.
Lithuanian[lt]
Tik asmenys, pateikę šį pareiškimą, turi teisę gauti biuletenį.
Latvian[lv]
Vēlēšanu zīmes izsniedz tikai tiem, kas šo deklarāciju ir aizpildījuši.
Maltese[mt]
Dawk li jimlew din id-dikjarazzjoni biss huma intitolati għal polza tal-votazzjoni.
Dutch[nl]
Alleen de personen die deze verklaring hebben ingevuld, ontvangen een stembiljet.
Polish[pl]
Jedynie osoby, które wypełniły takie oświadczenie, są uprawnione do otrzymania karty do głosowania.
Portuguese[pt]
Só aos eleitores que tiverem completado esta declaração será distribuido um boletim de voto.
Romanian[ro]
Numai cei care au făcut această declarație sunt îndrituiți să primească un buletin de vot.
Slovak[sk]
Len tí, ktorí vyplnili toto vyhlásenie, majú nárok na získanie hlasovacieho lístka.
Swedish[sv]
Endast de som fyllt i en sådan förklaring har rätt att få en valsedel.