Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لستِ بارعة لتكوني عميلة متخفيّة تابعة للاستخبارات الروسيّة.
Bulgarian[bg]
Справи се доста зле за таен агент от руското разузнаване.
Bosnian[bs]
Nije dobro za tajnog agenta Ruske Obavještajne.
Czech[cs]
Na agentku ruské tajné služby to není moc dobrý výkon.
Danish[da]
Det var ikke klogt af en russisk efterretningsagent.
German[de]
Keine gute Leistung für eine Agentin des russischen Geheimdienstes.
Greek[el]
Κακή απόφαση για μια πράκτορα της ρωσικής αντικατασκοπείας.
English[en]
Not good for undercover agent from Russian lntelligence.
Spanish[es]
No está bien para una agente secreto de la Inteligencia Rusa.
Estonian[et]
Pole osav sinusuguse Vene luureagendi kohta.
Finnish[fi]
Ei kovin hyvin Venäjän Tiedustelupalvelun peiteagentilta.
French[fr]
Pas terrible pour un agent des services secrets russes.
Hebrew[he]
לא טוב בשביל סוכנת חשאית, מהמודיעין הרוסי.
Croatian[hr]
Nije dobro za tajnog agenta Ruske Obavještajne.
Hungarian[hu]
Nem túl jó teljesítmény egy orosz titkosügynökhöz képest.
Indonesian[id]
Tidak cukup bagus untuk seorang Agen Rahasia Intelijen Rusia.
Icelandic[is]
Ūetta er sIæmt fyrir njķsnara rússnesku Ieyniūjķnustunnar.
Italian[it]
Non me I'aspettavo da un agente segreto russo.
Lithuanian[lt]
Negerai slaptąjam agentui iš Rusijos žvalgybos.
Macedonian[mk]
Тоа не е добро за таен агент на руската влада.
Dutch[nl]
Slordig voor een agent van de Russische inlichtingendienst.
Polish[pl]
Nie zbyt dobrze jak dla tajnej agentki rosyjskiego wywiadu.
Portuguese[pt]
Nada bom para uma agente infiltrada da Inteligência Russa.
Russian[ru]
Слабовато для тайного агента русской разведки.
Slovak[sk]
To nebolo zlé nato, že si ruská agentka.
Albanian[sq]
Jo mire per nje agjent te fshehte nga Inteligjenca Ruse.
Serbian[sr]
Slabo za tajnog agenta ruske obaveštajne službe.
Swedish[sv]
Inte bra för en förklädd agent från Ryska underrättelsetjänsten.
Turkish[tr]
Bir Rus ajana göre hiç iyi değil.
Vietnamese[vi]
Không được giỏi lắm cho một điệp viên của Nga.