Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Onverskrokke stel hulle valsheid aan die kaak
Amharic[am]
ሐሰትን በድፍረት ማጋለጥ
Arabic[ar]
جريئة في تشهير الكذب
Central Bikol[bcl]
Mapuso sa Pagbuyagyag kan Kaputikan
Bemba[bem]
Abashipa mu Kusansalika Ubufi
Bulgarian[bg]
Смели в изобличаването на лъжата
Bislama[bi]
No Fraet Blong Tok Agens Long Ol Gyaman Bilif
Cebuano[ceb]
Maisog sa Pagladlad sa Kabakakan
Czech[cs]
Neohrožení v odhalování klamu
Danish[da]
Falsk lære afsløres med frimodighed
German[de]
Mutig Falschheit aufgedeckt
Efik[efi]
Ẹnyene Uko ke Ndiyarade Nsu
Greek[el]
Αποκάλυψη του Ψεύδους με Τόλμη
English[en]
Bold in Exposing Falsehood
Spanish[es]
Desenmascaran la falsedad con denuedo
Estonian[et]
Julge valede paljastamine
Finnish[fi]
Valheet paljastetaan rohkeasti
French[fr]
Ils dévoilent hardiment le mensonge
Ga[gaa]
Amɛfeɔ Ekãa yɛ Apasa He Mama-Kpamɔ Mli
Hiligaynon[hil]
Maisog sa Pagbuyagyag sang Kabutigan
Croatian[hr]
Odvažno razotkrivanje laži
Hungarian[hu]
A hazugság bátor leleplezése
Indonesian[id]
Berani dalam Menyingkapkan Kepalsuan
Iloko[ilo]
Natured iti Panangibutaktak iti Kinaulbod
Italian[it]
Coraggiosi nel denunciare la falsità
Japanese[ja]
偽りを勇敢に暴露する
Korean[ko]
담대하게 거짓을 폭로함
Lingala[ln]
Na molende nyonso bazali kotɔndɔla mateya ya lokuta
Malagasy[mg]
Sahy manala sarona ny lainga
Macedonian[mk]
Смели во разоткривање на лаги
Malayalam[ml]
വ്യാജം തുറന്നുകാട്ടുന്നതിൽ ധീരർ
Marathi[mr]
खोटेपणा उघड करण्यात धैर्यशील
Burmese[my]
မှောက်မှားမှုကို ထုတ်ဖော်ရာတွင် ရဲရင့်ခြင်း
Norwegian[nb]
De avslører modig all falskhet
Dutch[nl]
Vrijmoedig in het aan de kaak stellen van bedrog
Northern Sotho[nso]
Ke ba Lego Sebete go Pepentšheng Maaka
Nyanja[ny]
Olimba Mtima pa Kuvumbula Chinyengo
Polish[pl]
Nieustraszeni w demaskowaniu fałszu
Portuguese[pt]
Destemida em expor a falsidade
Romanian[ro]
Demascând cu îndrăzneală falsitatea
Russian[ru]
Смело разоблачают ложь
Slovak[sk]
Smelí v odhaľovaní lži
Slovenian[sl]
Neustrašenost pri razkrinkavanju laži
Samoan[sm]
Faaalialia Aʻoaʻoga Sese ma le Loto Tetele
Shona[sn]
Zvakashinga Mukufumura Unhema
Albanian[sq]
Të guximshëm në zbulimin e falsitetit
Serbian[sr]
Odvažni u razotkrivanju laži
Southern Sotho[st]
Ba Sebete ha ba Pepesa Leshano
Swedish[sv]
Modig nog att avslöja falskhet
Swahili[sw]
Ujasiri Katika Kufunua Uongo
Tamil[ta]
பொய்யை வெளிப்படுத்துவதில் தைரியம்
Telugu[te]
అబద్ధాన్ని బహిర్గతం చేయడంలో ధైర్యం
Thai[th]
กล้า หาญ ใน การ เปิดโปง ความ เท็จ
Tagalog[tl]
Matapang sa Pagbubunyag ng Kasinungalingan
Tswana[tn]
Go Senola Maaka ka Bopelokgale
Turkish[tr]
Sahteliği Açığa Vurma Konusunda Gözüpek
Tsonga[ts]
Ku Va Ni Xivindzi Eku Paluxeni Ka Mavunwa
Twi[tw]
Ɔde Akokoduru Pa Atosɛm ho Ntama
Tahitian[ty]
Te faaite-tahaa-raa i te haavare ma te mǎta‘u ore
Ukrainian[uk]
Сміливі у викриванні фальші
Wallisian[wls]
Lototoʼa ʼi Te Fakahā ʼo Te Loi
Xhosa[xh]
Ukuba Nenkalipho Ekubhenceni Ubuxoki
Yoruba[yo]
Wọn Gbóyà ní Títúdìí Àṣírí Èké
Chinese[zh]
勇敢地揭发宗教谬误
Zulu[zu]
Isibindi Ekudaluleni Amanga