Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مستويات متعددة تحت المسار
Bulgarian[bg]
Множество нива под релсите.
Czech[cs]
Více úrovní pod kolejemi.
Greek[el]
Πολλαπλά επίπεδα κάτω από τα κομμάτια.
English[en]
Multiple levels beneath the tracks.
Spanish[es]
Múltiples niveles entre los rastros.
Persian[fa]
زیر خطوط ساختمان انجام شده
French[fr]
Niveaux multiples sous les traces.
Hebrew[he]
מספר רמות מתחת למסילה.
Croatian[hr]
Višestruko postavljene među tračnicama.
Hungarian[hu]
Több réteg a vágányok alatt.
Indonesian[id]
Beberapa tingkat di bawah lintasan.
Italian[it]
A piu'livelli, sotto i binari.
Japanese[ja]
数 秒刻み の 爆発 ホーム 地下 何 層 に も
Polish[pl]
Wiele poziomów pod torami.
Portuguese[pt]
Vários níveis abaixo das ruas.
Romanian[ro]
Nivele multiple sub urme.
Russian[ru]
Взорвано пространство и под путями.
Sinhala[si]
සලකුණු වලට යටින් මට්ටම ගණනාවක්.
Slovenian[sl]
Nadzirane detonacije pod tirnicami.
Serbian[sr]
Na više nivoa ispod pruge.
Swedish[sv]
Flera våningar.
Turkish[tr]
Rayların altına döşenmiş yüksek düzeylilerden.