Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يستطيعون جعلي سعيدة ولا يستطيعون جعلي حزينة
English[en]
They can't make me happy, and they can't make me sad.
Spanish[es]
No pueden alegrarme ni entristecerme.
Finnish[fi]
He eivät tee minua iloiseksi, eivätkä surulliseksi.
French[fr]
Ils ne peuvent me rendre ni heureuse, ni triste.
Dutch[nl]
Ze maken me niet blij en ze maken me niet verdrietig.
Portuguese[pt]
Não me fazem nem feliz nem triste.
Romanian[ro]
Mă pot face fericită sau tristă.
Slovenian[sl]
Ne morejo me osrečiti in ne morejo me užalostiti.
Serbian[sr]
Ne mogu me usrećiti, i ne mogu me ožalostiti.
Swedish[sv]
De kan inte göra mig lycklig och de kan inte göra mig ledsen.