Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
От съществено значение е нашите деца да знаят, че са обичани и в безопасност у дома.
Cebuano[ceb]
Importante kaayo nga ang atong mga anak masayud nga sila gihigugma ug luwas diha sa panimalay.
Czech[cs]
Je nesmírně důležité, aby naše děti věděly, že jsou doma v bezpečí a že je máme rádi.
Danish[da]
Det er af afgørende betydning, at vore børn ved, at de er elsket og i sikkerhed derhjemme.
German[de]
Unsere Kinder müssen unbedingt wissen, dass sie zu Hause geliebt werden und behütet sind.
Greek[el]
Είναι ζωτικά σημαντικό τα παιδιά μας να ξέρουν ότι είναι αγαπητά και ασφαλή στο σπίτι.
English[en]
It is vitally important that our children know they are loved and safe at home.
Spanish[es]
Es de suma importancia que nuestros hijos sepan que en el hogar se les ama y se encuentran seguros.
Estonian[et]
Meie lastel on eluliselt tähtis teada, et neid kodus armastatakse ja et neil on seal turvaline.
Persian[fa]
این اهمّیت حیاتی دارد که فرزندانمان بدانند که در خانه آنها را دوست میدارند و حمایت میشوند.
Finnish[fi]
On ratkaisevan tärkeää, että lapsemme tietävät, että heitä rakastetaan ja he ovat turvassa kotona.
Fijian[fj]
E sa ka bibi sara mera kila na luveda ni ra sa lomani ka taqomaki ena loma ni tikotiko.
French[fr]
Il est d’une importance vitale que nos enfants sachent qu’ils sont aimés et en sécurité au foyer.
Fiji Hindi[hif]
Yah bahut zaroori hai ki humare bachchein jaane ki unhe prem kiya jata hai aur ghar par surakhchit hain.
Hiligaynon[hil]
Una sa tanan importante nga ila mahibal-an nga sila ginapalangga kag luwas sila sa katalagman sa ila puluy-an.
Hmong[hmn]
Yeej yog ib qho tseem ceeb uas peb cov me nyuam paub tias peb hlub lawv thiab lawv yeej nyab xeeb nyob hauv tsev.
Croatian[hr]
Vrlo je važno da naša djeca znaju da su voljena i sigurna kod kuće.
Hungarian[hu]
Életbevágóan fontos, hogy gyermekeink tudják, hogy otthon biztonságban vannak és szeretik őket.
Indonesian[id]
Adalah sangat penting agar anak-anak kita mengetahui bahwa mereka dikasihi dan aman di rumah.
Icelandic[is]
Afar mikilvægt er að börnin okkar viti að þau séu elskuð og örugg á heimilinu.
Italian[it]
È di vitale importanza che i nostri figli sappiano di essere amati e al sicuro in casa.
Japanese[ja]
自分は愛されており,家庭では安全であると子供たちが知ることは,きわめて重要なのです。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Aajel ru naq te’xnaw li qakok’al naq raab’ileb’ ut naq kolb’ileb’ rix sa’ rochocheb’.
Korean[ko]
우리의 자녀가 자신이 가정에서 사랑받고 있고 안전하다는 사실을 아는 것은 매우 중요합니다.
Kosraean[kos]
Yohk srihpac na pwacye tuh tuhlihk nahtuhsr uh in etuh lah elos luhngseyuck ac sef lohm ah.
Lao[lo]
ມັນ ສໍາ ຄັນ ຫລາຍ ທີ່ ສຸດ ທີ່ ລູກໆ ຂອງ ເຮົາ ຈະ ຮູ້ ວ່າ ມີ ຄົນ ຮັກ ພວ ກ ເຂົາ ແລະ ວ່າ ພວກ ເຂົາ ປອດ ໄພ ຢູ່ ທີ່ ບ້ານ.
Lithuanian[lt]
Gyvybiškai svarbu, kad mūsų vaikai žinotų, jog namuose jie yra mylimi ir saugūs.
Latvian[lv]
Ļoti svarīgi, lai mūsu bērni zinātu, ka mājās viņi ir mīlēti un ir drošībā.
Malagasy[mg]
Tena manan-danja tokoa ny hahafantaran’ny zanatsika fa tiana sy voaro izy ireo ao an-tokantrano.
Marshallese[mh]
Elukkuun in aorōk bwe ajri ro nejid ren jeļā ewōr ad iakwe n̄an er im repād ilo kōjparok ilo m̧weo.
Mongolian[mn]
Хүүхдүүд маань хайрлуулдаг гэдгээ мөн гэртээ аюулгүй байгаагаа мэдэх нь туйлын чухал юм.
Malay[ms]
Adalah sangat penting bahawa anak-anak kita tahu mereka disayangi dan selamat di rumah.
Maltese[mt]
Huwa mill-aktar importanti li wliedna jkunu jafu li aħna nħobbuhom u fi djarna jistgħu jsibu s-sigurtà li għandhom bżonn.
Norwegian[nb]
Det er av største betydning at våre barn vet at de er elsket og trygge i hjemmet.
Dutch[nl]
Het is van essentieel belang dat onze kinderen weten dat ze thuis geliefd en veilig zijn.
Papiamento[pap]
Ta di vital importansha ku nos yunan sa ku nan ta stimá i sigur na kas.
Polish[pl]
Niezmiernie ważne jest, aby nasze dzieci wiedziały, że są kochane i bezpieczne w domu.
Pohnpeian[pon]
E inenen kesemwpwal neitail serihkan en ese me re kak diar limpoak oh onepek mwahu nan imwarail.
Portuguese[pt]
É de importância vital que nossos filhos saibam que são amados e que estão seguros no lar.
Romanian[ro]
Este absolut important ca toţi copiii noştri să ştie că acasă sunt iubiţi şi în siguranţă.
Russian[ru]
Жизненно важно, чтобы наши дети знали, что их любят и что они в безопасности дома.
Slovak[sk]
Je životne dôležité, aby naše deti vedeli, že sú doma milované a že sú v bezpečí.
Samoan[sm]
E matua taua tele le iloaina e a tatou fanau e alofagiaina i latou ma saogalemu i le aiga.
Serbian[sr]
Важно је да наша деца знају да су вољена и безбедна код куће.
Swedish[sv]
Det är synnerligen viktigt att våra barn vet att de är älskade och trygga i hemmet.
Swahili[sw]
Ni muhimu kwamba watoto wetu wajue wanapendwa na wako salama nyumbani.
Tagalog[tl]
Napakahalaga na alam ng ating mga anak na minamahal at ligtas sila sa tahanan.
Tongan[to]
ʻOku matuʻaki mahuʻinga ke ʻiloʻi ʻe heʻetau fānaú ʻoku ʻofaʻi pea nau malu ʻi ʻapi.
Tahitian[ty]
Ia ora mai ratou, e mea faufaa rahi roa ia ite mai te mau tamarii e, te herehia nei e te paruruhia nei ratou i te fare.
Ukrainian[uk]
Життєво важливо, щоб наші діти знали, що їх люблять, і що вдома вони у безпеці.
Vietnamese[vi]
Thật là vô cùng quan trọng để con cái chúng ta biết rằng chúng được yêu thương và an toàn ở nhà.
Chinese[zh]
让我们的子女知道他们得到家人的关爱,在家里很安全,是非常的重要。