Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن الجميع يعرف أن ( باربي ) تأتي بسيارة أحلامها ،
Bulgarian[bg]
Защото всички знаят, че Барби върви с мечтаната кола, с пони, и розово балдахиново легло включително.
German[de]
Weil jeder weiß, dass Barbie mit einem Traumauto, einem Pony und mit inklusive einem pinken Himmelbett daherkommt.
English[en]
Because everyone knows Barbie comes with a dream car, a pony, and a pink canopy bed included.
Spanish[es]
Porque todo mundo sabe que Barbie viene con su carro, un poni, y una cama rosa adoselada.
French[fr]
Parce que tout le monde sait que Barbie vient avec une voiture de rêve, un poney et un lit baldaquin rose.
Hebrew[he]
בגלל שכולם יודעים שברבי באה עם רכב חלומות, סוס פוני ומיטת אפיריון ורודה יחד עם הקופסא.
Hungarian[hu]
Mert minden Barbie alapfelszerelése az álom autó, a póni és a rózsaszín függönyös ágy.
Italian[it]
Perche'tutti sanno che Barbie arriva con l'auto dei sogni, un pony e un letto a baldacchino rosa inclusi.
Dutch[nl]
Omdat iedereen weet dat Barbie een droomauto, een pony en een roze hemelbed heeft.
Polish[pl]
Bo wszyscy wiedzą, że Barbie ma wyśniony samochód, kucyka i różowe łóżko z baldachimem.
Portuguese[pt]
Porque todos sabem que a Barbie vem com uma casa dos sonhos, um pônei, e uma cama rosa inclusos.
Romanian[ro]
Pentru că toată lumea ştie că Barbie vine cu maşina ei de vis, un ponei şi un pat roz cu baldachin incluse.
Russian[ru]
Все знают, что к кукле Барби прилагается машина мечты, пони и кроватка с розовым балдахином.
Serbian[sr]
Jer svaka Barbi dolazi uz auto, ponija i ružičasti krevetić.
Turkish[tr]
Çünkü herkes, Barbie'nin güzel arabası bir midillisi ve pembe cibinlikli yatağı olduğunu bilir.