Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не давам заповед.
Bosnian[bs]
Pa i ne naređujem.
Catalan[ca]
No estic donant una ordre.
Czech[cs]
Taky nedávám rozkaz.
Danish[da]
Jeg giver ikke nogen ordre.
German[de]
Ich gebe keinen Befehl.
Greek[el]
Δεν δίνω διαταγή.
English[en]
I'm not giving an order.
Spanish[es]
No estoy dando una orden.
Estonian[et]
Ma ei teegi seda.
Persian[fa]
من دستوری ندادم
Finnish[fi]
Ei se ollut määräys.
French[fr]
Je ne donne pas d'ordre.
Hebrew[he]
אני לא נותן פקודה.
Croatian[hr]
Niti ih izdajem.
Hungarian[hu]
Nem parancs volt.
Indonesian[id]
Aku tidak memberi perintah.
Italian[it]
Non sto impartendo ordini.
Japanese[ja]
命令 で は な い
Norwegian[nb]
Jeg gir ikke en ordre.
Dutch[nl]
Dat is geen bevel.
Polish[pl]
I nie rozkazuję.
Portuguese[pt]
Não estou a dar uma ordem.
Romanian[ro]
Nu dau ordine.
Russian[ru]
Я и не командую.
Slovak[sk]
To nebol rozkaz.
Slovenian[sl]
– Nisem ukazal.
Serbian[sr]
Ово није наређење.
Swedish[sv]
Jag gav ingen order.
Thai[th]
ข้าก็ไม่ได้ออกคําสั่ง
Turkish[tr]
Emir vermiyorum zaten.