Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن أردت بإمكاننا أن نعتبره ككلبنا
Bulgarian[bg]
Мисли на него като за куче.
Bosnian[bs]
Ako želite, možemo misliti o njemu kao da je naš pas.
Czech[cs]
Jestli chceš, tak ho můžeme brát jako psa.
Danish[da]
Vi kan se ham som vores hund.
German[de]
Wenn Du willst, behandeln wir ihn wie unseren Hund.
Greek[el]
Αν θέλεις, μπορούμε να φανταστούμε ότι είναι ο σκύλος μας.
English[en]
If you want, we can think of him like he's our dog.
Spanish[es]
Si quieres, podemos pensar que es nuestro perro.
Estonian[et]
Võime ju mõelda temast nagu oma koerast.
Persian[fa]
اگه بخوای ، میتونیم بعنوان سگ مون بهش نگاه کنیم
Finnish[fi]
Hän on vähän kuin koiramme.
French[fr]
Si tu veux, tu peux te dire que c'est notre chien.
Hebrew[he]
אם תרצה, אנחנו יכולים לחשוב שהוא הכלב שלנו.
Croatian[hr]
Zamisli to kao da on naš pas.
Indonesian[id]
Jika kamu ingin kita bisa angap dia seperti anjing kita
Italian[it]
Se vuoi, possiamo pensare a lui come il nostro cane.
Norwegian[nb]
Hvis du vil, kan vi tenke på ham som hunden vår.
Dutch[nl]
Denk erover alsof hij onze hond is.
Polish[pl]
Pomyśl o nim jak o piesku.
Portuguese[pt]
Podemos pensar nele como o nosso cão.
Romanian[ro]
Dacă vrei, ne putem gândi la el ca el este câinele nostru.
Russian[ru]
Если хочешь, мы можешь думать о нем, как о нашей собаке.
Slovenian[sl]
Nanj lahko misliva, kot da je pes.
Swedish[sv]
Om du vill, så kan vi se honom som vår hund.
Turkish[tr]
İstersen onu köpeğimizmiş gibi düşünebiliriz.