Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنعود مع سمكة بوزن 4 كيلوغرامات ونأخذ الجائزة إلى المنزل.
Bulgarian[bg]
Ще се върнем с осем килограма и половина и ще вземем трофея.
Czech[cs]
Vrátíme se se čtyřkilovým mackem a odvezem si domů zlato.
Greek[el]
Θα γυρίσουμε ένα 12άκιλο και θα θησαυρίσουμε.
English[en]
We come back with an eight-and-a-half pounder and take home gold.
Spanish[es]
Volvemos con un pez de 3.9 Kg.
Finnish[fi]
Tuomme maihin nelikiloisemme, jolla voitamme kilpailun.
Hebrew[he]
נחזור עם שמונה וחצי פחיות וניקח הביתה זהב.
Croatian[hr]
Vratimo se s ulovom od 4 kilograma i osvojimo zlato.
Italian[it]
Torneremo... con una bestia da quattro chili... e porteremo l'oro a casa.
Dutch[nl]
We komen terug met een vis van bijna vier kilo en pakken het goud.
Polish[pl]
Wracamy z ośmio i pół funtową rybą i zgarniamy złoto do domu.
Portuguese[pt]
Voltamos com 4 kg e levamos o ouro para casa.
Romanian[ro]
Ne întoarcem cu un peşte de 4 kg şi ducem aurul acasă.
Russian[ru]
Мы возвращаемся с 8,5 - фунтовой рыбой и забираем домой золото.
Serbian[sr]
Vratimo se sa ulovom od 4 kilograma i osvojimo zlato.
Turkish[tr]
Dört kiloluk balığı getirip, altını götüreceğiz.