Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو الشيء الوحيد الذي يقف بيني وبينَ كرسي الإعدام
Bulgarian[bg]
Само той стои между мен и електрическия стол.
Czech[cs]
On je to jediný, co stojí mezi mnou a elektrickým křeslem.
German[de]
Er ist das Einzige, das zwischen mir und dem elektrischen Stuhl steht.
Greek[el]
Είναι το μόνο πράγμα που στέκεται ανάμεσα σε μένα, και την ηλεκτρική καρέκλα.
English[en]
He's the only thing standing between me and the electric chair.
Spanish[es]
Es lo único que hay entre la silla eléctrica y yo.
Finnish[fi]
Hän on ainoa asia minun ja sähkötuolin välissä.
French[fr]
Il est tout ce qu'il y a entre moi et la chaise électrique.
Hebrew[he]
הוא הדבר היחידי שמפריד ביני לבין הכיסא החשמלי.
Croatian[hr]
On je jedina stvar koja stoji između mene i električne stolice.
Hungarian[hu]
Csak ő áll köztem és az villamosszék között.
Indonesian[id]
Dia satu-satunya orang yang bisa membebaskanku dari hukuman setrum.
Italian[it]
E'l'unica cosa che rimane fra me... e la sedia elettrica.
Dutch[nl]
Hij is de enige die tussen mij en de elektrische stoel staat.
Polish[pl]
Tylko on dzieli mnie od krzesła elektrycznego.
Portuguese[pt]
Ele é a única coisa que me separa da cadeira eléctrica.
Romanian[ro]
Este singurul ce stă între mine şi scaunul electric.
Russian[ru]
Он - то единственное, что отделяет меня от электрического стула
Slovenian[sl]
On je edina stvar, ki stoji med mano in električnem stolom.
Serbian[sr]
On je jedina stvar koja stoji između mene i električne stolice.
Swedish[sv]
Han är det enda som står mellan mig och den elektriska stolen.
Thai[th]
เพราะมันเป็นคนเดียวที่อยู่ระหว่างฉัน กับเก้าอี้ไฟฟ้า
Turkish[tr]
Benimle elektrikli sandalye arasında duran tek şey, bu adam.
Vietnamese[vi]
Hắn là thứ duy nhất đứng giữa tôi và chiếc ghế điện.