Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Laastelik, in ’n klas van hul eie is die neutrale kleure beige, grys, donkerbruin, en in wyer sin, swart en wit.
Arabic[ar]
وأخيرا، في صف خاص بها تأتي الالوان اللانُقبية للبيج، الرمادي، البني الغامق، وبطريقة غير دقيقة، الاسود والابيض.
Cebuano[ceb]
Sa kataposan, anaa sa espesyal nga matang ang neyutral nga mga kolor nga beige, abuhon, dugom nga brawon, ug sa dili-eksaktong paagi, ang itom ug puti.
Danish[da]
Til sidst er der den særlige gruppe med neutrale farver af beige, grå, mørkebrun og til en vis grad også sort og hvid.
German[de]
Eine Gruppe für sich bilden schließlich die neutralen Farben Beige, Grau, Dunkelbraun und in gewissem Sinne auch Schwarz und Weiß.
Greek[el]
Τελικά, σε δική τους τάξη ανήκουν τα ουδέτερα χρώματα, το μπεζ, το γκρι, το σκούρο καφέ και με μια ευρεία έννοια το μαύρο και το άσπρο.
English[en]
Finally, in a class of their own are the neutral colors of beige, gray, dark brown, and in a loose way, black and white.
Spanish[es]
Por último, y formando una clase propia, están los colores neutros: beige, gris, marrón oscuro y, en términos generales, negro y blanco.
Finnish[fi]
Lopuksi on kokonaan oma ryhmänsä, neutraalit värit, joihin kuuluvat beige, harmaa, tummanruskea ja jossain mielessä myös musta ja valkoinen.
French[fr]
Enfin, dans une catégorie bien spécifique, on trouve les tons neutres que sont le beige, le gris, le brun foncé et, par extension, le noir et le blanc.
Iloko[ilo]
Kamaudiananna, iti naisangsangayan a bukodda a klase isu dagiti neutral a kolor a beige, gray, dark brown, ken dagiti nagduduma a nangisit ken puraw.
Italian[it]
Infine, in una classe a sé, ci sono i colori neutri: beige, grigio, marrone scuro e, in senso lato, bianco e nero.
Japanese[ja]
最後に,特別な部類として,ベージュ,灰色,暗褐色,そして広い意味では黒や白を含む中間色があります。
Korean[ko]
마지막으로, 단연 기품이 뛰어난 색은 베이지색, 회색, 암갈색 그리고 너무 두드러지지 않는 검정과 흰색 등의 중간색이다.
Norwegian[nb]
I en klasse for seg har vi så de nøytrale fargene beige, grått, mørkebrunt og i videre forstand svart og hvitt.
Dutch[nl]
Ten slotte is er nog een aparte groep, de neutrale kleuren beige, grijs, donkerbruin en, in zekere zin, zwart en wit.
Portuguese[pt]
Finalmente, numa classe exclusiva estão as cores neutras do bege, do cinza, do marrom-escuro e, de modo livre, o preto e o branco.
Swedish[sv]
I en klass för sig finns så till sist de neutrala färgerna beige, grått, mörkbrunt och i vidare bemärkelse svart och vitt.
Swahili[sw]
Hatimaye, zilizo peke yazo ni rangi zilizosawazika hudhurungi, kijivu-jivu, rangi kahawia nyeusinyeusi iliyoshika, na wakati mwingine, nyeusi na nyeupe.
Tagalog[tl]
Sa wakas, sa isang natatanging uri ay ang neutral na mga kulay na beige, gray, dark brown, at sa ilang paraan, ang itim at puti.
Turkish[tr]
Son olarak, başlı başına bir grup olan bej, gri, koyu kahverengi ve bir ölçüde de siyah ve beyaz içeren nötr renkler de vardır.
Zulu[zu]
Ekugcineni, esigabeni esikhethekile semibala kunemibala ephakathi nendawo kwempofu, empunga, nensundu kakhulu kanti ngendlela elula omhlophe nomnyama.