Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الذي سبب ضرر للجزء الخلفي من الدماغ
Bulgarian[bg]
Може да е увредила гръбнака.
Czech[cs]
Což mohlo poškodit mozeček.
Danish[da]
Det skadede lillehjernen.
English[en]
Which would have damaged the cerebrocerebellum.
Spanish[es]
Eso debió dañar el cerebelo.
Finnish[fi]
Se on vahingoittanut aivosiltaa.
French[fr]
Qui aurait dû abîmer le cerebrocerebellum.
Hebrew[he]
שהיה פוגם בקליפת המוח.
Croatian[hr]
To bi oštetilo moždanu masu.
Hungarian[hu]
Ami megsérthette a kisagyat.
Italian[it]
Cosa che avrebbe danneggiato il cerebro-cervelletto.
Dutch[nl]
Die zouden de onderkant van de hersenen beschadigd hebben.
Polish[pl]
Co uszkodziłoby kresomózgowie.
Portuguese[pt]
Que causariam lesões no neocerebelo.
Romanian[ro]
Asta a afectat neocerebelul.
Serbian[sr]
To bi oštetilo moždanu masu.
Turkish[tr]
Böyle bir darbe beyinciğe zarar vermiş olabilir.