Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولكن الى ايّ حد يكون فعّالا التفوُّه بالتجديف بسهولة في الاراحة من التوتر حقا؟
Cebuano[ceb]
Apan, unsa ka epektibo ang pagsultig balikas sa paghupay sa tensiyon?
Danish[da]
Hvor meget hjælper det at udslynge eder og forbandelser? Kan det udløse spændinger?
German[de]
Wie wirksam ist jedoch das Fluchen, wenn es darum geht, Spannungen abzubauen?
Greek[el]
Ωστόσο, πόσο αποτελεσματικά σε ανακουφίζει στ’ αλήθεια από την ένταση το να εξακοντίζεις βλαστήμιες;
English[en]
How effectively, though, does spouting profanity really release tension?
Spanish[es]
¿Cuánto ayuda a desahogar la tensión soltar una sarta de tacos?
Finnish[fi]
Kuinka tehokkaasti hävyttömyyksien laukominen sitten todella lievittää jännitystä?
French[fr]
À quel point se décharge- t- on de sa tension en débitant des chapelets de jurons?
Icelandic[is]
En hversu mikil hjálp er í því að bölva og ragna til að slaka á spennu?
Italian[it]
Il linguaggio blasfemo e osceno serve davvero per allentare la tensione?
Japanese[ja]
しかし,不敬な言葉には実際にストレス解消の効果がどれほどあるのでしょうか。
Korean[ko]
그렇지만 독설을 내뱉는 것이 실제로 얼마나 효과적으로 긴장을 풀어 주는가?
Malayalam[ml]
അസഭ്യം പറഞ്ഞുവിടുന്നത് യഥാർത്ഥത്തിൽ എത്ര ഫലപ്രദമായി പിരിമുറുക്കം കുറക്കുന്നു?
Norwegian[nb]
Hvor nyttig er det egentlig å banne for å få utløsning for anspenthet?
Dutch[nl]
Doch hoe doeltreffend is het spuien van profane taal nu eigenlijk om spanning af te reageren?
Polish[pl]
Czy jednak miotanie przekleństw naprawdę skutecznie rozładowuje napięcie?
Portuguese[pt]
Quão eficaz, porém, é soltar palavrões para realmente aliviar a tensão?
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, ho molemo hakae ho theola khatello ka ho rohakana?
Swedish[sv]
Men hur effektivt är svärandet för att lätta på spänningar?
Tamil[ta]
என்றபோதிலும் கீழ்த்தரமான சொற்களைக் கொட்டிவிடுவது மன அழுத்தத்தை எந்தளவுக்குத் திறமையான விதத்தில் விடுவிக்கிறது?
Tagalog[tl]
Gayunman, gaano talaga kabisang nailalabas ng pagbubuga ng paglapastangan ang tensiyon?
Tahitian[ty]
Eaha ïa te maitai e noaa mai ia tuhi tatou ia riri roa ana‘e tatou?
Zulu[zu]
Nokho, ukusho inhlamba kukudambisa ngokuphumelela kangakanani ngempela ukukhathazeka?