Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأخي " كيفين " هو الشخص المتهور في العائلة
Bulgarian[bg]
Моят брат е лудата глава в семейството.
Czech[cs]
Můj bratr Kevin je horká hlava rodiny.
German[de]
Mein Bruder Kevin ist der Hitzkopf der Familie.
Greek[el]
Και ο αδερφός μου ο Κέβιν είναι ο ευέξαπτος της οικογένειας.
English[en]
And my brother Kevin is the hothead of the family.
Spanish[es]
Mi hermano Kevin es el impulsivo de la familia.
Finnish[fi]
Veljeni Kevin on perheen kuumakalle.
French[fr]
Mon frère Kevin est la tête brûlée de la famille.
Hebrew[he]
אחי קווין הוא חם המזג במשפחה.
Croatian[hr]
A moj brat Kevin je usijana glava u obitelji.
Hungarian[hu]
Az öcsém, Kevin a legforrófejűbb a családban.
Italian[it]
Mio fratello Kevin è la testa calda della famiglia.
Norwegian[nb]
Og broren min, Kevin, er familiens hissigpropp.
Dutch[nl]
Mijn broer Kevin is het heethoofd van de familie.
Polish[pl]
W naszej rodzinie, to Kevin jest tym porywczym.
Portuguese[pt]
E o meu irmão Kevin é o mais nervoso da família.
Romanian[ro]
Iar fratele meu, Kevin, e persoana mai colerică din familie.
Russian[ru]
Мой брат Кевин - в нашей семье горячая голова.
Slovak[sk]
Môj brat Kevin je ten nervák rodiny.
Serbian[sr]
A moj brat Kevin je usijana glava u porodici.
Swedish[sv]
Min bror Kevin är familjens bråkstake.
Turkish[tr]
Ve kardeşim Kevin ailemizin deli fişeğidir.