Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل عثرت على الصانع ، يا ( جاك ) ؟
Bulgarian[bg]
Намери ли си часовникаря, Джак?
Bosnian[bs]
Našao si svojeg urara, Jacq?
Czech[cs]
Zde najít clocksmith, Jacq?
Danish[da]
Fandt du urmageren?
Greek[el]
Βρήκες τον ωρολογοποιό του, Τζακ;
English[en]
You find your clocksmith, Jacq?
Spanish[es]
¿Encontraste a tu especialista, Jacq?
Estonian[et]
Kas sa leidsid oma kellasepa, Jacq?
Basque[eu]
Zure erlojugilea aurkitu zenuen?
Finnish[fi]
Löysitkö kelloseppäsi, Jacq?
French[fr]
Vous avez trouvé votre horloger, Jacq?
Hebrew[he]
מצאת את " המומחה " שלך, ג'ק?
Croatian[hr]
Našao si svojeg urara, Jacq?
Hungarian[hu]
Megtaláltad a gépészt, Jacq?
Italian[it]
Hai trovato il tuo Specialista?
Japanese[ja]
時計 師 を 見つけ た の か ?
Dutch[nl]
Vond je je schrootsmid, Jacq?
Polish[pl]
Znalazłeś zegarmistrza?
Portuguese[pt]
Encontrou o seu engenheiro, Jacq?
Romanian[ro]
Ţi-ai găsit meseriaşul, Jacq?
Russian[ru]
Ты нашел своего спеца, Жак?
Sinhala[si]
තමුසෙගේ ක්ලොක් ස්මිත්ව හොයාගත්තාද ජැක්?
Slovenian[sl]
Si našel finomehanika, Jacq?
Serbian[sr]
Našao si svog časovničara, Džek?
Swedish[sv]
Hittade du din urmakare, Jacq?
Turkish[tr]
Zanaatkârını buldun mu Jacq?
Vietnamese[vi]
Tìm thấy thợ máy của anh chưa, Jacq?
Chinese[zh]
找到 你 要 找 的 精修 匠 了 嗎 ?