Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عزيزتي ، نحن في صالة على سفينة من الدرجة الثالثة.
Bulgarian[bg]
Ние сме малко шоу на дву-звезден круиз.
Czech[cs]
Zlato, budeme vystupovat na nějaký ubohý turistický plavbě.
English[en]
Baby, we're a lounge act on a third-rate cruise ship.
French[fr]
Chérie, nous sommes un groupe local sur un bateau de croisière de troisième zone.
Hebrew[he]
מותק, אנחנו מופע בידור'בהפלגה סוג ג.
Hungarian[hu]
Bébi, mi csak egy kis banda vagyunk, egy harmadik kategóriás sétahajón.
Dutch[nl]
Schat, we zijn een lounge act op een derderangs cruiseschip.
Polish[pl]
Wystąpimy na trzecio-rzędnym statku rejsowym.
Portuguese[pt]
Querida, estamos em um cruzeiro de terceira classe.
Romanian[ro]
Iubito, suntem într-un foaier de pe o navă de croazieră.
Russian[ru]
Дорогая, у нас прогулка на трехпалубном корабле.
Serbian[sr]
Dušo, mi smo samo dnevna tačka na trećerazrednoj krstarici.
Turkish[tr]
Bebeğim, 3. seviye seyahat gemisinde, sahneye çıkacağız.