Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ще го ядоса.
Bosnian[bs]
To će ga razljutiti.
Czech[cs]
Ale to ji strašně rozběsní!
German[de]
Da wird er aber wütend werden!
Greek[el]
Oοο, αυτό θα την τρελάνει.
English[en]
Ohh, that will make him mad.
Spanish[es]
¡ Eso la enloquecerá!
Estonian[et]
Ta muutub tigedaks.
French[fr]
Ça va la mettre en colère.
Hebrew[he]
זה ירתיח אותו מאוד.
Croatian[hr]
To će ga razljutiti.
Hungarian[hu]
Óhh, ez biztosan megőrjíti.
Indonesian[id]
Ohh, yang akan membuatnya gila.
Icelandic[is]
Ūá verđur hann reiđur.
Italian[it]
Oh, si arrabbierà moltissimo.
Japanese[ja]
クジラ が 怒 る ぞ
Macedonian[mk]
Тоа ќе го разлути.
Norwegian[nb]
Da blir han sinna.
Dutch[nl]
Dan wordt ie vast heel kwaad.
Polish[pl]
To go tylko rozzłości.
Portuguese[pt]
Ela ficará furiosa.
Romanian[ro]
Asta-i va infuria tare.
Slovak[sk]
Och, to ho rozčúli.
Slovenian[sl]
To ga bo razjezilo.
Serbian[sr]
То ће га разљутити.
Swedish[sv]
Han kommer att bli rasande.
Thai[th]
โอ๋ว่าจะทําให้เขาบ้า
Chinese[zh]
瓳 硂 穦 琵 祇 浩