Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og i 1961 berettede den engelske avis Daily Express: „England bør beholde brintbomben, sagde . . . ærkebiskoppen af Wales . . . i går.
German[de]
Und im Jahre 1961 meldete die englische Zeitung Daily Express: „England soll die Wasserstoffbombe behalten, . . . sagte gestern der Erzbischof von Wales.
Greek[el]
Και το 1961 η Αγγλική Ντέιλυ Εξπρές ανέφερε: «Η Βρετανία πρέπει να κρατήσει την υδρογονοβόμβα, ο Αρχιεπίσκοπος της Ουαλλίας . . . είπε χθες.
English[en]
And in 1961 the English Daily Express reported: “Britain should keep the hydrogen bomb, the Archbishop of Wales . . . said yesterday.
Finnish[fi]
Englantilainen sanomalehti Daily Express kertoi vuonna 1961: ”Englannin tulisi pitää vetypomminsa, sanoi Walesin arkkipiispa eilen.
French[fr]
En 1961, un journal anglais (Daily Express) faisait ce commentaire: “La Grande-Bretagne doit garder la bombe à hydrogène, a déclaré hier (...) l’archevêque du pays de Galles.
Croatian[hr]
A godine 1961. objavile su engleske novine Daily Express: “Engleska mora zadržati vodikovu bombu, ... rekao je jučer nadbiskup od Walesa.
Italian[it]
E nel 1961 il Daily Express inglese riferiva: “La Gran Bretagna dovrebbe tenere la bomba all’idrogeno, ha detto ieri . . . l’arcivescovo del Galles.
Japanese[ja]
そして1961年に,英国のデーリー・エクスプレス紙は,「英国は水素爆弾を保持すべきだ,とウェールズの大主教は......昨日語った。
Norwegian[nb]
Og i 1961 skrev den engelske avisen Daily Express: «Storbritannia bør beholde hydrogenbomben, sa erkebiskopen av Wales . . . i går.
Dutch[nl]
En in 1961 berichtte de Engelse Daily Express: „Engeland moet de waterstofbom houden, zo zei gisteren de aartsbisschop van Wales . . .
Portuguese[pt]
E, em 1961, o Daily Express da Inglaterra noticiava: “A Grã-Bretanha deve manter a bomba de hidrogênio, o arcebispo do País de Gales . . . disse ontem.
Slovenian[sl]
Leta 1961 pa je poročal angleški časopis Daily Express: »Anglija naj obdrži vodikovo bombo, je rekel nadškof iz Walesa... včeraj.
Swedish[sv]
Och år 1961 rapporterade den engelska dagstidningen Daily Express: ”Storbritannien bör ha vätebomber, sade ärkebiskopen av Wales ... i går.
Ukrainian[uk]
І в 1961 р., в англійському Щоденний Експрес було сказано: „Британія повинна мати водневу бомбу, сказав архієпископ Уельсу... вчора.