Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- научни изследвания, разпространение на информация и създаване на възможности въз основа на методи за селскостопански дейности с ниски рискове и стратегии за справяне;
Czech[cs]
- výzkum, rozšiřování informací a budování kapacit ve vztahu k metodám zemědělské výroby se sníženým rizikem a strategie přežití;
Danish[da]
- forskning, formidling af oplysninger og kapacitetsopbygning på grundlag af lavrisiko landbrugsmetoder og overlevelsesstrategier
German[de]
- Forschung und Informationsarbeit sowie Aufbau von Kapazitäten im Bereich risikoarme landwirtschaftliche Produktionsverfahren und Überlebensstrategien;
Greek[el]
- έρευνα, διάδοση πληροφοριών και ανάπτυξη ικανοτήτων για γεωργικές μεθόδους μειωμένου κινδύνου και στρατηγικές αντιμετώπισης·
English[en]
- research, dissemination of information and capacity building on reduced-risk farming methods and coping strategies;
Spanish[es]
- investigación, difusión de información y desarrollo de las capacidades sobre los métodos de cultivos de riesgo reducido y estrategias de gestión;
Estonian[et]
- teadustegevust, teabe levitamist ja suutlikkuse suurendamist väiksema riskiga seotud põllumajandusmeetodite ja toimetulekustrateegiatega seonduvalt;
Finnish[fi]
- maatalouden matalariskisiin menetelmiin ja selviytymisstrategioihin liittyvä tutkimus, tiedotus ja valmiuksien lisääminen;
French[fr]
- recherche, diffusion d’informations et développement des capacités concernant les méthodes agricoles à risque réduit et les stratégies d’adaptation;
Hungarian[hu]
- a csökkentett kockázatokkal járó termelési módszerekkel és a nehézségekkel való megküzdés stratégiáival kapcsolatos kutatások, információcsere és kapacitásépítés;
Italian[it]
- studi e divulgazione scientifici, nonché potenziamento della capacità di individuare metodi agricoli a basso rischio e strategie di soluzione;
Lithuanian[lt]
- moksliniai tyrimai, informacijos sklaida ir gebėjimų, susijusių su mažiau rizikingais ūkininkavimo būdais ir sprendimo strategijomis, ugdymas;
Latvian[lv]
- pētniecību, informācijas izplatīšanu un jaudas palielināšanu attiecībā uz samazināta riska lauksaimniecības metodēm un izdzīvošanas stratēģijām;
Maltese[mt]
- riċerka, tixrid ta' informazzjoni u l-bini tal-kapaċità għall-metodi ta' biedja b'riskji mnaqqsa u bi strateġiji ta' soluzzjoni;
Dutch[nl]
- onderzoek, verspreiding van informatie en capaciteitsopbouw op het gebied van risicomijdende landbouwmethoden en overlevingsstrategieën;
Polish[pl]
- badania, rozpowszechnianie informacji oraz rozwijanie potencjału w zakresie zastosowania w rolnictwie metod obniżonego ryzyka i strategii dostosowawczych;
Portuguese[pt]
- Investigação, divulgação de informações e desenvolvimento de capacidades em matéria de métodos agrícolas de riscos reduzidos e estratégias de adaptação à mudança;
Romanian[ro]
- cercetarea, diseminarea informaţiilor şi dezvoltarea capacităţilor în ceea ce priveşte metodele agricole cu risc redus şi strategiile de adaptare;
Slovak[sk]
- výskum, šírenie informácií a budovanie kapacít, čo sa týka poľnohospodárskych metód so zníženou rizikovosťou a stratégií prežitia,
Slovenian[sl]
- raziskave, širjenje informacij in večanje zmogljivosti glede metod za zmanjšanje tveganj v kmetijstvu in strategij za preživetje;
Swedish[sv]
- Forskning, informationsspridning och kapacitetsuppbyggnad beträffande odlingsmetoder som innebär minskade risker samt överlevnadsstrategier.