Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ganz bestimmt wird die Kunst der musikalischen Improvisation auch in Zukunft das Herz vieler Menschen erfreuen, so, wie sie das Herz der Menschen in vergangenen Jahrhunderten erfreut hat.
Greek[el]
Χωρίς αμφιβολία, η τέχνη των μουσικών αυτοσχεδιασμών θα συνεχίση να χαροποιή τις καρδιές πολλών ανθρώπων στο μέλλον, όπως συνέβαινε και στο παρελθόν.
English[en]
Doubtless the art of musical improvisation will continue to cheer the hearts of many in future days, even as it has in the past.
Spanish[es]
Indudablemente el arte de la improvisación musical continuará alegrando los corazones de muchos en los días futuros, tal como lo ha hecho en el pasado.
Finnish[fi]
Musiikin improvisoinnin taito tulee epäilemättä ilahduttamaan monien sydämiä tulevaisuudessa aivan samoin kuin se on ilahduttanut menneisyydessä.
French[fr]
Sans aucun doute, l’art de l’improvisation continuera à faire la joie de bien des gens dans l’avenir comme il l’a fait dans le passé.
Italian[it]
L’arte dell’improvvisazione musicale continuerà senz’altro a rallegrare i cuori di molti nei giorni futuri, com’è avvenuto in passato.
Japanese[ja]
即興演奏の技術は多くの人の心を楽しませてきましたが,今後もそうであることは疑いありません。
Norwegian[nb]
Musikalsk improvisasjon er uten tvil en kunst som kommer til å glede manges hjerte i kommende tider, slik den har gjort i tidligere århundrer.
Portuguese[pt]
Sem dúvida, a arte da improvisação musical continuará a alegrar os corações de muitos nos dias futuros, assim como alegrou no passado.
Swedish[sv]
Den musikaliska improvisationens konst kommer att fortsätta att värma mångas hjärtan i framtiden, precis som den har gjort i det förgångna.