Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا هواتف تمر من هنا
Czech[cs]
Neprošli tady žádný telefoňáci?
Danish[da]
Kommer der mobilzombier her?
German[de]
Sind hier Phoner durchgekommen?
Greek[el]
Δεν έρχονται τηλεφωνάκηδες εδώ;
English[en]
No phoners come through here.
Spanish[es]
¿Nada de chiflados telefónicos por aquí?
Persian[fa]
تلفن اينجا نمياد
Hebrew[he]
לא הגיעו לכאן אנשי הסלולר?
Hungarian[hu]
Telefonnal nem jönnek át ide.
Indonesian[id]
Tak ada Pengguna Ponsel datang kemari?
Italian[it]
Qui non arrivano i cellulati?
Malay[ms]
Tiada kaki telefon datang kesini.
Norwegian[nb]
Har dere ingen mobilslaver her?
Dutch[nl]
Komen hier geen Foners?
Polish[pl]
Nie wpuszczamy telefonicznych.
Portuguese[pt]
Ainda não passaram por aqui os phoners?
Romanian[ro]
N-au venit pe aici oameni cu telefoane?
Slovenian[sl]
Ni tukaj nobenih telefonov?
Serbian[sr]
Ovuda mob-zombiji ne prolaze.
Swedish[sv]
Har ni inga mobilslavar här?
Turkish[tr]
Telefoncular buraya geldiler mi?
Ukrainian[uk]
Дзвонящі не заходять сюди
Vietnamese[vi]
Điện thoại không được đi qua đây