Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Силните и слабите страни на сегашния външен мандат са важни за по-широкия дебат по европейската финансова архитектура за развитие за периода след 2020 г.
Czech[cs]
Silné a slabé stránky současného ELM jsou důležité pro rozsáhlejší diskusi o evropské struktuře pro financování rozvoje po roce 2020.
Danish[da]
Styrkerne og svaghederne ved det nuværende ELM er relevante for den bredere debat om den europæiske finansielle udviklingsstruktur efter 2020.
German[de]
Die Stärken und Schwächen des derzeitigen Außenmandats sind von Relevanz für umfassendere Beratungen über die europäische Finanzarchitektur zur Entwicklungsförderung für die Zeit nach 2020.
Greek[el]
Τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα της τρέχουσας ΕΕX αποτελούν σημαντικά στοιχεία για τη διεξαγωγή της ευρύτερης συζήτησης σχετικά με την ευρωπαϊκή χρηματοοικονομική αρχιτεκτονική για την ανάπτυξη μετά το 2020.
English[en]
The strengths and weaknesses of the current ELM are relevant for the broader debate on the post-2020 European financial architecture for development.
Spanish[es]
Los puntos fuertes y débiles del actual MPE son pertinentes para el debate más general sobre la arquitectura financiera europea para el desarrollo posterior a 2020.
Estonian[et]
Praeguse välislaenude andmise volituse tugevad ja nõrgad küljed on asjakohased laiemas arutelus Euroopa 2020. aasta järgse arengualase finantsstruktuuri üle.
Finnish[fi]
Nykyisen ulkoisen lainanantovaltuuden vahvuuksilla ja heikkouksilla on merkitystä vuoden 2020 jälkeisestä kehitysrahoituksen eurooppalaisesta rahoitusrakenteesta käytävän laajemman keskustelun kannalta.
French[fr]
Les atouts et les faiblesses du MPE actuel sont pertinents pour le débat plus vaste concernant l’architecture financière européenne pour le développement après 2020.
Croatian[hr]
Prednosti i nedostaci trenutačnog mandata za vanjsko kreditiranje bitni su za opsežniju raspravu o europskoj financijskoj strukturi za razvoj u razdoblju nakon 2020.
Hungarian[hu]
A jelenlegi külső hitelezési megbízatás erősségei és gyengeségei fontos témái a fejlesztés 2020 utáni időszakra vonatkozó európai pénzügyi struktúrájáról folyó átfogóbb eszmecserének.
Italian[it]
Le fragilità e i punti di forza dell'attuale mandato di prestiti esterni sono pertinenti ai fini del più ampio dibattito sull'architettura finanziaria europea per lo sviluppo per il periodo successivo al 2020.
Lithuanian[lt]
Į dabartinio ISĮ pranašumus ir trūkumus svarbu atsižvelgti platesnio masto debatuose dėl Europos vystymosi finansinės struktūros po 2020 m.
Latvian[lv]
Pašreizējā ĀAM stiprās un vājās puses ir būtiski ņemt vērā, īstenojot plašākas debates par Eiropas finanšu arhitektūru attīstībai laikposmā pēc 2020. gada.
Maltese[mt]
Is-saħħiet u d-dgħufijiet tal-ELM attwali huma rilevanti għal dibattitu usa’ dwar l-arkitettura finanzjarja Ewropea għall-iżvilupp għal wara l-2020.
Dutch[nl]
De sterke en zwakke punten van het huidige ELM zijn van belang voor het bredere debat over de Europese financiële architectuur voor ontwikkeling na 2020.
Polish[pl]
Mocne i słabe strony obecnego ELM są istotne dla szerszej debaty na temat europejskiej infrastruktury finansowania rozwoju po 2020 r.
Portuguese[pt]
Os pontos fortes e os pontos fracos do atual MEE são relevantes para o debate mais amplo sobre a arquitetura financeira europeia para o desenvolvimento pós-2020.
Romanian[ro]
Punctele forte și punctele slabe ale actualului ELM sunt relevante pentru dezbaterea mai amplă privind arhitectura financiară europeană de dezvoltare după 2020.
Slovak[sk]
Silné a slabé stránky súčasného ELM sú významné pre širšiu diskusiu o európskej finančnej štruktúre pre rozvoj po roku 2020.
Slovenian[sl]
Prednosti in slabosti sedanjega zunanjega mandata EIB so pomembne za širšo razpravo o evropski finančni strukturi za razvoj po letu 2020.
Swedish[sv]
Det nuvarande externa utlåningsmandatets styrkor och svagheter är relevanta för den bredare diskussionen om den europeiska finansiella arkitekturen för utveckling efter 2020.