Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis der så til gengæld bliver brugt for meget råolie til benzinproduktion senere, kan vi hurtigt få en gentagelse af den kritiske mangel på brændselsolie der var sidste vinter.
German[de]
Wenn jedoch in diesem Sommer zuviel Rohöl in die Benzinproduktion geht, könnte sich in einigen Monaten die Heizölkrise des vergangenen Winters wiederholen.
Greek[el]
Αν, πάλι, διατεθή πάρα πολύ ακατέργαστο πετρέλαιο για την παραγωγή βενζίνης αυτό το καλοκαίρι, σε λίγους μήνες θα μπορούσε να επαναληφθή η κρίσις θερμαντικού πετρελαίου του περασμένου χειμώνος.
English[en]
If, in turn, too much crude oil goes into gasoline production this summer, in a few months there could be a repeat performance of last winter’s fuel-oil crisis.
Spanish[es]
Si, a su vez, se utilizó demasiado petróleo bruto para la producción de gasolina este verano, en unos pocos meses pudiera haber una repetición de la crisis del invierno pasado.
Finnish[fi]
Jos taas kesällä kulutettiin liian paljon raakaöljyä bensiinin tuotantoon, viime talven polttoöljykriisi saattaisi jälleen toistua lähikuukausina.
Japanese[ja]
もしこの夏,ガソリンにあまり多くの原油が使われるなら今度は,数か月のうちに,昨年の冬の燃料油危機の二の舞を演じることになるでしょう。
Korean[ko]
이에 따라, 만일 너무나 많은 원유가 ‘가솔린’ 생산에 사용된다면, 수개월 내에 지난 겨울에 당한 연료유난을 재연하게 될 가능성도 있는 것이다.
Dutch[nl]
Het gevaar is echter dat als er deze zomer weer te veel aardolie voor de benzineproduktie is gebruikt, er mogelijk binnen enkele maanden opnieuw een winterse stookoliecrisis zal ontstaan.
Portuguese[pt]
Se, por sua vez, demasiado óleo cru entrasse na produção de gasolina no verão passado, em questão de meses aconteceria uma repetição da crise de óleo combustível do inverno setentrional passado.
Swedish[sv]
Om å andra sidan alltför mycket råolja tagits i bruk för sommarens bensinframställning, kommer förra vinterns bränslekris att återupprepas inom några få månader.