Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Na pocetku ljetovanja ovdje smo donijeli madrac kako bi...
Czech[cs]
Když začalo léto, s Carsonem jsme sem přivlekli tu matraci, aby...
Danish[da]
Ja, da sommeren startede, tog Carson og jeg madrassen med herud for at...
Greek[el]
Στις αρχές του καλοκαιριού, ο Κάρσον και εγώ... φέραμε αυτό το στρώμα εδώ για να...
English[en]
Yeah, when the Summer started, Carson and I, uh, brought this mattress out here to, uh...
Spanish[es]
Al comienzo del verano, Carson y yo... hemos movido el colchón aquí para...
Hebrew[he]
בראשית קיץ, קרסון ואני... אנחנו כבר עברנו את המזרן כאן כדי... אה...
Croatian[hr]
Na početku ljetovanja ovdje smo donijeli madrac kako bi...
Indonesian[id]
Ya, awal musim panas aku dan Carson menyimpan matras ini disini.
Dutch[nl]
In het begin van de zomer hebben Carson en ik de matras naar hier gebracht om..
Portuguese[pt]
No inicio do Verão, o Carson e eu... Trouxemos este colchão para aqui para...
Romanian[ro]
Da, când a început vara, eu cu Carson am adus salteaua asta aici ca să...
Slovak[sk]
Keď začínalo leto tak sme sem s Carsonom privliekli tú matrac, aby.......
Slovenian[sl]
Ko se je začelo poletje sva s Carsonom privlekla sem žimnico da bi...
Serbian[sr]
Na poeetku letovanja ovde smo doneli dušek, da bi...