Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Som følge af anvendelsen af disse våben både denne gang og i den første golfkrig er 70 % af irakisk territorium nu forurenet med uran-238.
German[de]
Da diese Munition derzeit und auch während des ersten Golfkriegs eingesetzt wurde, sind 70 % des irakischen Hoheitsgebiets mit Uran-238 verseucht.
Greek[el]
Λόγω της παρούσας χρήσης, και της χρήσης κατά τη διάρκεια του πρώτου Πολέμου του Κόλπου, το 70 % της επικράτειας του Ιράκ έχει μολυνθεί από ουράνιο 238.
English[en]
As a consequence of current use, and of use during the first Gulf War, 70 % of Iraqi territory is contaminated with uranium 238.
Spanish[es]
Como consecuencia de este uso actual y del uso practicado durante la primera Guerra del Golfo, el 70 % del territorio iraquí está contaminado con uranio 238.
Finnish[fi]
Nykyisen käytön ja Persianlahden sodan aikana tapahtuneen käytön vuoksi 70 prosenttia Irakin alueesta on uraani 238:n saastuttamaa.
French[fr]
Compte tenu de cette utilisation actuelle et de leur emploi au cours de la première guerre du Golfe, le territoire iraquien est contaminé à 70 % par l'uranium 238.
Italian[it]
A causa dell’utilizzo di tale sostanza attualmente e nel corso della prima guerra del golfo, il 70 % del territorio iracheno è contaminato dall’uranio 238.
Dutch[nl]
Als gevolg van het huidige gebruik van deze wapens en het gebruik ervan tijdens de eerste Golfoorlog is 70 % van het grondgebied van Irak met uranium 238 besmet.
Portuguese[pt]
Em consequência dessa utilização na actualidade, e da utilização do mesmo tipo de armas durante a primeira guerra do Golfo, 70 % do território iraquiano está contaminado com urânio 238.
Swedish[sv]
Till en följd av denna användning och användningen under det första Gulfkriget är 70 procent av det irakiska territoriet förgiftat av uran‐238.