Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
-евентуалното разширяване на обхвата на ХИПЦ, така че да се включат активи (жилищни постройки, земя); както и
Czech[cs]
-možného rozšíření rozsahu HISC tak, aby zahrnoval i aktiva (konstrukci obydlí, pozemky), a
Danish[da]
-den eventuelle udvidelse af anvendelsesområdet for HICP til at omfatte aktiver (bygninger, jord) og
German[de]
-die mögliche Erweiterung des Anwendungsbereichs des HVPI um Vermögenswerte (Wohnstrukturen, Grundstücke) und
Greek[el]
-την πιθανή επέκταση του πεδίου του ΕνΔΤΚ ώστε να περιλαμβάνει περιουσιακά στοιχεία (κατασκευές κατοικίας, γη)∙ και
English[en]
-the possible extension of the scope of the HICP to include assets (dwelling structures, land); and
Spanish[es]
-la posible ampliación del ámbito de aplicación del IPCA para incluir activos (estructura de la vivienda, suelo), y
Estonian[et]
-võimalusega, et THHI hakkab hõlmama ka vara (elamu, maa); ning
Finnish[fi]
-mahdollisuuteen laajentaa YKHI:n soveltamisala kattamaan varat (rakennus, maapohja); sekä
French[fr]
-à l’extension éventuelle du champ d’application de l’IPCH aux actifs (structures d’habitation, terrains); et
Croatian[hr]
-na moguće proširenje područja primjene HIPC-a na imovinu (struktura stambenog objekta, zemljište) te
Hungarian[hu]
-a HICP lefedettségi körének esetleges kiterjesztése az eszközökre (lakás építménye, földterülete); és
Italian[it]
-l'eventuale ampliamento dell'ambito dell'IPCA al fine di includervi beni patrimoniali (edifici, terreni);
Lithuanian[lt]
-galimu SVKI aprėpties išplėtimu, įtraukiant turtą (gyvenamuosius statinius, žemės sklypą), ir
Latvian[lv]
-SPCI tvēruma iespējamu paplašināšanu, lai tajā iekļautu aktīvus (mājokļu būves, zemi), un
Maltese[mt]
-l-estensjoni possibbli tal-ambitu tal-HICP biex jiġu inklużi l-assi (l-istrutturi tal-abitazzjonijiet, l-art); kif ukoll
Dutch[nl]
-de mogelijke uitbreiding van het toepassingsgebied van het HICP om activa te omvatten (gebouwen en grond van woningen); en
Polish[pl]
-ewentualnego rozszerzenia zakresu HICP o aktywa (obiekty mieszkalne, grunty) oraz
Portuguese[pt]
-um possível alargamento do âmbito de aplicação do IHPC para incluir os ativos (estruturas das habitações, terrenos); bem como
Romanian[ro]
-posibila extindere a sferei IAPC pentru a include active (structurile locuințelor, terenurile) precum și
Slovak[sk]
-možného rozšírenia rozsahu HICP o aktíva (obytné stavby, pozemky) a
Slovenian[sl]
-morebitno razširitev področja uporabe HICP za vključitev premoženja (stanovanjskih objektov, zemljišč) ter
Swedish[sv]
-den eventuella utökningen av HIKP till att omfatta tillgångar (bostadsbyggnader, mark).