Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الإجراء 61: تعهدت كندا في مؤتمر الأمن النووي المعقود في واشنطن العاصمة في عام 2010 بأن تعيد بالتعاون مع الولايات المتحدة وبحلول عام 2018 اليورانيوم العالي التخصيب المستنفد الموجود حاليا في مختبرات تشاك ريفر إلى مصدره الولايات المتحدة.
English[en]
Action 61: At the 2010 Nuclear Security Summit in Washington, D.C., Canada committed to work with the United States to repatriate spent, United States-origin, highly enriched uranium fuel that is currently stored at Chalk River Laboratories by the end of 2018.
Spanish[es]
Medida 61: En la Cumbre de Seguridad Nuclear de 2010, celebrada en Washington, D.C., el Canadá se comprometió a cooperar con los Estados Unidos para repatriar, a más tardar a fines de 2018, combustible gastado de uranio muy enriquecido, de origen estadounidense, que se encontraba almacenado en los Laboratorios Chalk River.
French[fr]
Mesure 61 : Au Sommet sur la sécurité nucléaire de 2010 à Washington, le Canada s’est engagé à collaborer avec les États-Unis afin d’y réexpédier d’ici à la fin de 2018 du combustible d’uranium hautement enrichi actuellement entreposé dans les laboratoires de Chalk River.
Russian[ru]
Действие 61. На Саммите по физической ядерной безопасности, состоявшемся в 2010 году в Вашингтоне, О.К., Канада взяла на себя обязательство в сотрудничестве с Соединенными Штатами к концу 2018 года вывезти со своей территории высокообогащенный уран в виде отработавшего топлива американского происхождения, который в настоящее время находится в лаборатории Чок‐Ривер.
Chinese[zh]
行动61:2010年在哥伦比亚特区华盛顿举行的核保安峰会上,加拿大致力于与美国合作,在2018年年底前将原产美国的高浓缩铀乏燃料运回该国,这些乏燃料目前存储在乔克河实验室。