Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Unberechenbar ist genau das Stadium, das ich vermeiden wollte.
Greek[el]
Η φυγοκέντρηση είναι ακριβώς η κατάταση που ήλπιζα να αποφύγω.
English[en]
Volatile is exactly the state I was hoping to avoid. Ooh.
Spanish[es]
La volatilidad es precisamente lo que yo pretendía evitar.
French[fr]
Volatile est exactement l'état que j'espérais éviter
Italian[it]
Instabile e'proprio lo stato che speravo di evitare.
Norwegian[nb]
Flyktig er nøyaktig den tilstanden jeg håpet å unngå.
Dutch[nl]
Vluchtig was precies hetgeen wat ik wilde vermijden.
Polish[pl]
Lotność to dokładnie ten stan, którego chciałem uniknąć.
Russian[ru]
Здесь и сейчас хотелось бы добиться стабильности.
Swedish[sv]
" Flyktig " är precis det tillstånd jag hoppades undvika.
Turkish[tr]
Buharlaşma, tam da kaçınmayı umduğum safha oluyor.