Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Jak postupujeme od dětství přes období dospívání do dospělosti a nakonec do stáří, náš život se mění.
Danish[da]
Vores liv ændres, efterhånden som vi går fra barndom gennem ungdom og videre til voksentilværelsen for at slutte med alderdommen.
German[de]
Unser Leben verändert sich, wenn wir vom Kind über die Jugend zum Erwachsenen und schließlich alt werden.
English[en]
Our lives change as we progress from childhood through youth and on into adulthood and finally old age.
Spanish[es]
Nuestra vida cambia a medida que pasamos de la infancia a la juventud y de ésta a la vida adulta y finalmente a la vejez.
Estonian[et]
Meie elu muutub, kui lapsepõlvest noorusaega, noorusajast täiskasvanuellu ning lõpuks vanadusse jõuame.
Finnish[fi]
Elämämme muuttuu, kun etenemme lapsuudesta nuoruuden kautta edelleen aikuisuuteen ja lopulta vanhuuteen.
French[fr]
Notre vie évolue quand nous passons de l’enfance à l’adolescence puis à l’age adulte et, pour finir, à la vieillesse.
Hungarian[hu]
Gyermekkorunkból a fiatalságba, majd felnőtt- és végül idős korba lépve folyamatosan változik az életünk.
Italian[it]
La nostra vita cambia quando passiamo dalla fanciullezza attraverso la gioventù fino all’età adulta e infine alla vecchiaia.
Norwegian[nb]
Vårt liv forandrer seg når vi utvikler oss fra barn til ungdom til voksne og til slutt til alderdom.
Dutch[nl]
Ons leven verandert als we van kind en jongere de overgang naar volwassenheid en ouderdom doormaken.
Polish[pl]
Nasze życie zmienia się, kiedy rozwijamy się od dzieciństwa, przez młodość do dorosłego i w końcu starszego wieku.
Portuguese[pt]
Nossa vida muda à medida que passamos da infância para a juventude, depois para a vida adulta e finalmente para a velhice.
Russian[ru]
Наша жизнь меняется, когда мы переходим из детства в юность, затем во взрослую жизнь и, наконец, в старость.
Swedish[sv]
Förändringar sker när vi går från barndom till ungdom och till vuxenlivet och slutligen ålderdomen.