Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
(социално) педагогически грижи и консултации за екстремно ориентирани младежи преди или в рамките на изпълнение на наказателна присъда
Czech[cs]
(sociálně) pedagogická péče a doprovod mladistvých po propuštění z výkonu trestu
Danish[da]
(social-) pædagogisk rådgivning og vejledning af unge efter løsladelse efter endt afsoning
German[de]
(sozial-) pädagogische Betreuung und Begleitung von Jugendlichen nach der Entlassung aus dem Strafvollzug
Greek[el]
(κοινωνικο-) παιδαγωγική φροντίδα και υποστήριξη νέων μετά τον ποινικό σωφρονισμό
English[en]
Social education support and monitoring of young people after the discharge of the penal sentence
Spanish[es]
Asistencia y acompañamiento (social) pedagógico de jóvenes tras la puesta en libertad por cumplimiento de la pena
Estonian[et]
Noorte (sotsiaal-) pedagoogiline abistamine ja toetamine pärast kinnipidamisasutusest vabastamist
Finnish[fi]
Nuorten (sosiaali) pedagoginen huolenpito ja opastus rangaistuksen kärsimisen jälkeen
French[fr]
Prise en charge pédagogique (sociale) et accompagnement de jeunes à leur libération après détention pénale
Hungarian[hu]
Fiatalok (szociál-) pedagógiai támogatása és segítése a büntetésvégrehajtásból való szabadon bocsátás után
Italian[it]
Assistenza (socio) pedagogica e accompagnamento a giovani al termine dell'esecuzione della pena
Lithuanian[lt]
(socialinė) pedagoginė jaunuolių priežiūra ir globa po atleidimo iš bausmės įvykdymo vietos
Latvian[lv]
Jauniešu (sociāli) pedagoģiskā apgādība un palīdzība pēc soda izpildes
Maltese[mt]
Appoġġ soċjali-edukattiv u kumpanija liż-żgħażagħ wara li jiġu meħlusa mill-pieni
Dutch[nl]
(sociaal-) pedagogische begeleiding en begeleiding van jongeren na vrijlating uit de gevangenis
Polish[pl]
Opieka społeczno-pedagogiczna i nadzór młodzieży po zwolnieniu z odbycia kary
Portuguese[pt]
Apoio e acompanhamento (socio) pedagógico de jovens após a saída da prisão
Romanian[ro]
Consiliere (sociala) pedagogica a tinerilor cu orientari extremiste dupa eliberarea din institutiile de corectie
Slovak[sk]
(sociálno) pedagogická starostlivosť a sprevádzanie mládeže po oslobodení od výkonu trestu odňatím slobody
Slovenian[sl]
(socialno-) pedagoško spremljanje ekstremistično usmerjene mladine po prestajanju kazni
Swedish[sv]
(social-) pedagogisk handledning och stöd för ungdomar efter frisläppandet från ungdomsstraff