Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ( دوريس ) هل تسمح بأن تتصل... بمشرفي الصرافة التابعين لهاتف منطقة شيكاغو, وهم عددهم ستة
Czech[cs]
Doris, zavolejte vedoucí chicagských telefonních ústředen.
Danish[da]
Doris, vil du kontakte Chicagos telefoncentral vejledere.
English[en]
Now, Doris, would you please contact the Chicago area telephone exchange supervisors.
Spanish[es]
Ahora, Doris. Por favor contacta los supervisores de teléfonos del área de Chicago.
Persian[fa]
حالا دوريس ، لطف کن تلفن سرپرست هاي منطقه شيکاگو رو بگيري.
French[fr]
Doris, contactez les centraux téléphoniques de la région de Chicago.
Hungarian[hu]
Doris, felvenné a kapcsolatot a telefonközpont 6 vezetőjével Chicago területén, és szervezzen időpontokat Carter Baumnak, vagy nekem.
Indonesian[id]
Doris, tolong kau hubungi penyelia operator telepon di area Chicago.
Italian[it]
Ora, Doris, vorresti contattare i supervisori dei telefonisti dell'area di Chicago.
Norwegian[nb]
Doris, kan du kontakte - samtlige ledere ved telefonsentralene i Chicago?
Dutch[nl]
Nu, Doris, wil je alsjeblieft de toezichthouders van telefooncentrales uit de regio Chicago contacteren.
Polish[pl]
Doris, skontaktuj się z Chicago.
Portuguese[pt]
Doris, faça o favor de contatar os supervisores das centrais telefônicas da área de Chicago.
Romanian[ro]
Doris, contactează, te rog, operatorii telefonici din Chicago.
Russian[ru]
Дорис, свяжись, пожалуйста, с начальниками телефонных станций Чикаго.
Albanian[sq]
Doris, mund të kontaktosh, të lutem, me mbikëqyrësit e këmbimit të zonës së Çikagos.
Swedish[sv]
Doris, kontakta cheferna vid telefonväxlarna i Chicago.
Turkish[tr]
Doris, Şikago bölgesi telefon santrali müdürleriyle konuş.