Besonderhede van voorbeeld: -440255546585637299

Bulgarian

Абсолютно... не бях станал по-умен от преди.

Danish

Var jeg ikke mere oplyst, var jeg i hvert fald klogere end før.

Greek

Σίγουρα... αν όχι πεφωτισμένος, τουλάχιστον ήμουν πιο σοφός τώρα.

English

Absolutely... if not enlightened, at least wiser than I had been.

Spanish

Absolutamente... no culpo a nadie, por donde he estado.

Finnish

Olin jos en valaistunut - niin ainakin viisaampi.

Hebrew

לגמרי... אם לא מואר, לפחות נבון משהייתי.

Croatian

Apsolutno... ako ne prosvijećen, bar mudriji nego što sam bio.

Dutch

Misschien niet verlicht, wel wijzer dan daarvoor.

Portuguese

Se não for iluminado, pelo menos, mais sábio do que eu tinha sido.

Swedish

Fullständigt... Om inte upplyst, åtminstone klokare än jag hade varit.