Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пластири, превързочни материали, Хирургични превръзки, Превръзки за очи за медицински цели, Санитарно облекло, Бинтове за превързване, Памук за медицински цели, Хирургични тъкани, Пелени и/или гащи за инконтиненти, Компреси, Подложки, меки, при кърмене
Czech[cs]
Náplasti, obvazový materiál, Obvazy, Oční pásky pro lékařské účely, Menstruační hygienické potřeby, Obinadla pro ošetření ran, Bavlna pro lékařské účely, Chirurgická plátna, Pleny a/nebo absorpční kalhotky pro inkontinentní pacienty, Obvazy tlakové, Vložky do podprsenky na kojení
Danish[da]
Plastre og forbindsstoffer, Forbindsstoffer, Øjenklapper til medicinske formål, Beklædningsgenstande til hygiejneformål, Bandager til forbinding, Bomuld til medicinske formål, Kirurgiske servietter, Bleer og / eller bukser til inkontinente, Kompresser, Ammeindlæg
German[de]
Pflaster und Verbandsmaterial, Verbandsstoffe, Augenklappen für medizinische Zwecke, Bandagen für gesundheitliche Zwecke, Bandagen für Verbandszwecke, Baumwolle für medizinische Zwecke, chirurgische Gewebe, Windeln oder Hosen für Inkontinente, Kompressen, Stilleinlagen
Greek[el]
Έμπλαστρα, υλικά επιδέσμων, Επίδεσμοι, Προστατευτικά καλύμματα ματιού για ιατρική χρήση, Ενδύματα υγιεινής, Επίδεσμοι για επιδέσεις, Βαμβάκι για ιατρική χρήση, Χειρουργικά υφάσματα, Πάνες και/ή παντελόνια ακράτειας, Κομπρέσες, Επιθέματα θηλασμού
English[en]
Plasters, material for dressings, Surgical dressings, Eyepatches for medical purposes, Sanitary wear, Bandages for dressings, Cotton for medical purposes, Surgical tissues, Diapers and/or pants for use by persons suffering from incontinence, Compresses, Breast-nursing pads
Spanish[es]
Emplastos, material para apósitos, Material de vendaje, Parches oculares para uso médico, Productos para la menstruación, Vendas para apósitos, Algodón para uso médico, Tejidos quirúrgicos, Pañales y/o bragas para personas que padecen incontinencia, Compresas [vendas], Almohadillas para la lactancia
Estonian[et]
Plaastrid, sidumismaterjalid, Haavasidemed, Silmalapid (Meditsiiniotstarbelised), Hügieenipesu, Sidemed, Vatt meditsiinis kasutamiseks, Haavariie, Pidamatushaigete mähkmed ja/või püksid, Kompressid, Imetamispadjad
Finnish[fi]
Laastarit, sidontatarvikkeet, Sidontatarvikkeet, Silmälaput lääkinnällisiin tarkoituksiin, Hygieeniset vaatteet, Sidontatarvikkeet, Vanu lääkinnälliseen käyttöön, Kirurgiset pyyhekankaat, Vaipat ja/tai housut inkontinenssista kärsiville henkilöille, Haavasiteet, Imetystyynyt
French[fr]
Empâtres, matériel pour pansements, Étoffes pour pansements, Caches oculaires à usage médical, Protections hygiéniques, Bandes pour pansements, Coton à usage médical, Tissus chirurgicaux, Couches et/ou culottes pour incontinents, Compresses, Coussinets d'allaitement
Croatian[hr]
Flasteri, materijal za previjanje, Materijali za zavoje, Štitnici za oči za medicinske potrebe, Higijenska odjeća, Zavoji za obloge za rane, Pamuk za medicinske potrebe, Kirurška tkanina, Pelene i/ili hlače za inkontinenciju, Zavoji [komprese], Jastučići za dojenje
Hungarian[hu]
Sebtapaszok, sebkötöző anyagok, Sebészeti kötszerek, Szemtapaszok gyógyászati célokra, Menstruáció során használt termékek, Kötszerek, Vatta gyógyászati célokra, Sebészeti szövetek, Pelenkák és/vagy nadrágok inkontinenciában szenvedőknek, Szorítókötések, borogatások, Melltartóbetét szoptatáshoz
Italian[it]
Impiastri, materiale per fasciature, Materiale per fasciature, Mascherine oculari ad uso medico, Indumenti igienici, Bendaggi per medicazioni, Cotone per uso medico, Tessuti chirurgici, Pannolini e/o mutande per incontinenti, Compresse, Cuscinetti per l'allattamento
Lithuanian[lt]
Pleistrai, tvarsliava, Cemento konservantai (išskyrus dažus ir aliejus), Akių raiščiai medicinos reikmėms, Higieninė apranga, Tvarsliava, Medvilnė (medicinos reikmėms), Chirurginiai audiniai, Nelaikančiųjų vystyklai ir/ar kelnės, Kompresai, Liemenėlių įklotai žindymo reikmėms
Latvian[lv]
Plāksteri, pārsienamie materiāli, Ķirurģiskie pārsēji, Acu pārsēji medicīniskiem nolūkiem, Higiēniskie izstrādājumi menstruācijām, Pārsēji, Vate medicīniskiem nolūkiem, Ķirurģiskās salvetes, Autiņi un/vai bikses urīna nesaturēšanas gadījumā, Kompreses, Krūšu galu spilventiņi ar krūti barojošām mātēm
Maltese[mt]
Ġibs, materjali għall-ilbies tal-feriti, Lbies kiruriċi għall-feriti, Għata tal-għajnejn għal skopijiet mediċi, Lbies sanitarju, Faxex għall-infaxxar ta' feriti, Tajjar għal skopijiet mediċi, Tessuti kirurġiċi, Ħrieqi u / jew qliezet għall-persuni inkontinenti, Faxex li jissikkaw mal-ġisem, Peds tas-sider għat-treddigħ
Dutch[nl]
Pleisters, verbandmiddelen, Verbandstoffen, Ooglapjes voor medisch gebruik, Kleding voor hygiënische doeleinden, Verband, Katoen voor geneeskundig gebruik, Chirurgische doeken, Luiers en/of broeken voor incontinenten, Compressen, Zoogkussentjes
Polish[pl]
Plastry, materiały opatrunkowe, Chirurgiczne materiały opatrunkowe, Przepaski na oczy do celów medycznych, Odzież sanitarna, Bandaże opatrunkowe, Wata do celów medycznych, Chusteczki chirurgiczne, Pieluchy i/lub majtki dla osób cierpiących na inkontynencję, Kompresy, Wkładki do stanika dla karmiących matek
Portuguese[pt]
Emplastros, material para pensos, Tecidos para pensos, Palas oculares [oclusores] para uso médico, Artigos higiénicos, Ligaduras para pensos, Algodão para uso medicinal, Tecidos cirúrgicos, Fraldas e/ou cuecas para incontinentes, Compressas, Discos [almofadas] de amamentação
Romanian[ro]
Plasturi, materiale pentru pansamente, Pansamente chirurgicale, Bandaje de uz medical pentru ochi, Îmbrăcăminte sanitară, Bandaje pentru pansat, Vată de uz medicinal, Ţesături chirurgicale, Tampoane si / sau pantaloni pentru persoane suferind de incontinenta, Comprese, Tampoane pentru alăptat
Slovak[sk]
Náplasti, obväzový materiál, Obväzy, Náplasti na oči na lekárske použitie, Dámske menštruačné hygienické potreby, Obväzy na ovínadlá, Vata na lekárske účely, Chirurgické tkaniny, Plienky a/alebo nohavice pre inkontinentných, Obväzy tlakové, Vložky do podprsenky [používané pri dojčení]
Slovenian[sl]
Obliži, obvezilni material, Kirurške obveze, Očesne blazinice za medicinske namene, Higienska oblačila, Povoji za obveze, Bombaž za medicinske namene, Kirurško blago, Plenice in / ali hlačke za inkontinenco, Obveze, Blazinice za prsi za doječe matere
Swedish[sv]
Plåster, förbandsmaterial, Kirurgiska förband, Ögonlappar för medicinska ändamål, Sanitära beklädnader, Gasbindor, Bomull för medicinska ändamål, Kirurgiska servetter, Blöjor och/eller byxor för inkontinenta, Kompresser, Amningskupor