Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I P.S., ovo pismo je prekriveno otrovnim bršljenom.
English[en]
Oh, and P.S., this letter is covered in poison oak.
French[fr]
P.S. cette lettre est couverte de sumac.
Hebrew[he]
אה, דרך אגב, משוך, המכתב הזה מכוסה אלון רעל.
Croatian[hr]
Oh, i p.s., ovo pismo je pokriven u otrov hrasta.
Hungarian[hu]
Utóirat: mérges tölgy borítja a levelet. "
Italian[it]
PS: il foglio è pieno di rovere velenosa ".
Dutch[nl]
En p.s. deze brief is gedrenkt in bereklauw.
Polish[pl]
List pokryty jest trującym bluszczem ".
Portuguese[pt]
Ah, e P. S., esta carta está coberta de hera venenosa.
Russian[ru]
Ой, и кстати, это письмо натёрто сумахом.
Serbian[sr]
I čisto da znaš ovo pismo je prekriveno otrovnim hrastom.
Turkish[tr]
Bu arada mektup da zehirli sumak ile kaplandı.