Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن تقرر كل دولة ما إذا كان ينبغي الإبقاء على عقوبة الإعدام أو إلغاؤها، مع مراعاة اتجاهاتها واتجاهات شعبها، وطابع الجريمة، والسياسة الجنائية والتشريعات.
English[en]
The matter of whether to retain or abolish the death penalty should be determined by each State, taking into account its sentiments and those of its people, the nature of the crime, criminal policy and legislation.
Spanish[es]
La cuestión del mantenimiento o la abolición de la pena de muerte debe determinarla cada Estado, teniendo en cuenta sus sentimientos y los de su pueblo, la naturaleza del delito, la política penal y la legislación.
French[fr]
Quant à la question de savoir s’il faut maintenir ou abolir la peine capitale, c’est à chaque État qu’il appartient d’en décider, compte tenu de ses vues et de celles de son peuple, de la nature du crime, de sa politique et de sa législation en matière pénale.
Russian[ru]
Вопрос о сохранении или отмене смертной казни должен решаться каждым государством с учетом его мнения и мнения его народа, характера преступления, уголовной политики и законодательства.