Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като този компютър е създаден съвместно с Офиса за флотски изследвания, защо не превключим към Пентагона във Вашингтон и да оставим изследователския шеф на флота, адмирал Болстър, да упражни "Уърлуинд".
German[de]
Da dieser Computer in Zusammenarbeit mit der Behörde der Marineforschung gebaut wurde, würde ich gern zum Pentagon in Washington umschalten und den Chef der Navy-Forschungsabteilung, Admiral Bolster, den "Whirlwind"-Computer ausprobieren lassen.
English[en]
Since this computer was made in conjunction with the Office of Naval Research, why don't we switch down to the Pentagon in Washington and let the Navy's research chief, Admiral Bolster, give Whirlwind the workout?
Spanish[es]
Pero tengo una idea, Señor Forrester: Como esta computadora fue creada en colaboración con la Oficina de Investigacón Naval, ¿por qué no contactamos al Pentágono en Washington y que el jefe de investigación naval, Almirante Bolster, le de las tareas a Whirlwind?
French[fr]
Puisque cet ordinateur a été conçu conjointement avec le Bureau de Recherche Navale, pourquoi ne pas laisser la main au Pentagone à Washington et laisser le patron de la recherche de la Navy, l'Amiral Bolster, pousser un peu le Whirlwind.
Italian[it]
Dal momento che il computer è stato creato in collaborazione con l'Office of Naval Research (Ufficio per le ricerche navali), perché non passiamo al Pentagono a Washington e lasciamo che il direttore della ricerca della Marina, l'Ammiraglio Bolster, testi il Whirlwind.
Polish[pl]
Badań Marynarki Wojennej, połączmy się z Pentagonem w Waszyngtonie niech szef badań Marynarki, admirał Bolster zleci zadanie Whirlwindowi.
Portuguese[pt]
Uma vez que o computador foi feito em parceria com o Escritório de Pesquisa Naval por que nós não conectamos com o Pentágono, em Washington, e deixamos que o chefe de pesquisa da Marinha, Almirante Bolster, faça o teste com o Whirlwind?
Romanian[ro]
De vreme ce computerul a fost construit în colaborare cu Departamentul Naval de Cercetare, haideți să dăm legătura la Pentagon, în Washington și să-l lăsăm pe șeful departamentului de cercetare al marinei, amiralul Bolster, să-l încerce pe Whirlwind.
Russian[ru]
Компьютер был разработан совместно с Бюро Морских Исследований, так почему бы нам не переключиться на Пентагон в Вашингтоне и предоставить возможность адмиралу Больстеру, главе научных исследований ВМФ, протестировать Whirlwind?
Turkish[tr]
Bu bilgisayar yapıldığından beri, Donanma Araştırma Merkezi bünyesinde. Whirlwind'ı denemek için Pentagon-Washington'daki, Donanmanın araştırma şefi Amiral Bolster'a kontrolü neden vermiyoruz?
Vietnamese[vi]
Vì chiếc máy tính này được chế tạo cùng với phòng nghiên cứu hải quân, vậy tại sao chúng ta không liên lạc với Pentagon ở Washington và để trưởng phòng nghiên cứu hải quân, ông Admiral Bolster, giải quyết trục trặc của Whirlwind.
Chinese[zh]
自从这台电脑制造以后 一直与海军研究所保持协议 为什么不在华盛顿的五角大楼使用它 让海军的研究所所长, 海军将领Bolster 拿出Whirlwind做实验