Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
tilskynder investeringsbranchen og de nationale kontrollerende myndigheder til at sponsere oplysningskampagner henvendt til potentielle investorer om AAI og disses kendetegn og iboende risici
German[de]
fordert den Anlagesektor und die nationalen Aufsichtsbehörden dringend auf, Kampagnen zu fördern, um potenzielle Anleger über SAIV, ihre Merkmale und Risiken zu informieren
Greek[el]
προτρέπει τη βιομηχανία επενδύσεων και τις εθνικές ρυθμιστικές αρχές να υποστηρίξουν εκστρατείες κατάρτισης δυνητικών επενδυτών όσον αφορά τα ΠΕΕΜ, τα χαρακτηριστικά και τους κινδύνους τους·
English[en]
Urges the investment industry and national regulators to sponsor campaigns to educate potential investors about SAIVs, their characteristics and their risks
Spanish[es]
Insta al sector de los servicios de inversión y a las autoridades reguladoras nacionales a que financien campañas de formación de inversores potenciales sobre los IASI, sus características y sus riesgos
Finnish[fi]
kehottaa sijoitusalaa ja kansallisia sääntelyviranomaisia tukemaan tiedotuskampanjoita, joiden tarkoituksena on kertoa potentiaalisille sijoittajille kehittyneistä vaihtoehtoisista sijoitusrahastoista, niiden ominaisuuksista ja niihin liittyvistä riskeistä
French[fr]
invite instamment les investisseurs et les instances réglementaires nationales à financer des campagnes visant à informer les investisseurs potentiels sur les SAIV, leurs caractéristiques et les risques qu'ils présentent
Italian[it]
esorta il settore dei servizi di investimento e le autorità nazionali di regolamentazione a sponsorizzare campagne volte ad informare i potenziali investitori in merito ai SAIV, alle loro caratteristiche e ai loro rischi
Dutch[nl]
spoort de beleggingsbranche en de nationale regelgevende instanties ertoe aan campagnes te sponsoren om potentiële beleggers over SAIV's, hun kenmerken en risico's te informeren
Portuguese[pt]
Insta o sector dos serviços de investimento e as entidades reguladores nacionais a patrocinarem campanhas de formação dos investidores potenciais sobre os VIAS, as suas características e os seus riscos
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar investeringsbranschen och nationella tillsynsmyndigheter att stödja kampanjer för att upplysa potentiella investerare om SAIV, deras särdrag och risker