Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
“I got to cook my first [meal] at 10, because [my mother] taught me how to create a little platform so I could reach the stove and cook,” she says.
Esperanto[eo]
“Mi kuiris mian unuan [manĝaĵon] en la aĝo de 10, ĉar [mia patrino] montris al mi kiel fari piedbenketon, do mi povis atingi la fornon kaj kuiri”, ŝi diras.
Spanish[es]
“Tuve que cocinar mi primera [comida] a los 10 años, porque [mi madre] me enseñó a crear una pequeña plataforma con la que alcanzar la estufa y poder cocinar,” dice.
French[fr]
“J'ai appris à cuisiner mon premier [repas] à 10 ans, [ma mère] m'a appris, et elle avait créé un petit tabouret pour que je puisse atteindre la poêle et cuire,” dit-elle.
Japanese[ja]
「最初に自分の食事作りを始めたのは、10歳の時だったわ。
Malagasy[mg]
“Teo amin'ny faha-10 taonako aho no nianatra ny nahandroko voalohany indrindra, [ny reniko] no nampianatra ahy, ary dia nanamboatra seza lava tongotra kely izay izy mba hahafahako manakatra ny lapoaly sy mahandro,” hoy izy.
Polish[pl]
“Pierwszy [posiłek] ugotowałam w wieku 10 lat, ponieważ [mama] nauczyła mnie, jak zrobić sobie mały podest, żebym mogła dosięgnąć kuchenki i gotować,” mówi piosenkarka.
Russian[ru]
Она вспоминает: «Я готовила [завтрак] к десяти, потому что [моя мать] показала мне, как сделать небольшую платформу, чтобы я могла доставать до плиты и готовить».